Page 234 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

instituto.

Le pedí un simulacro de mi madre. Yo no suelo

grabar ni tener simulacros. No comparto esa opinión

general tan halagüeña sobre ellos. Pero en ese momento

me pareció comprender su atractivo. Yo quería que una

parte de mi madre, una traza de su presencia, nunca se

apartara de mi lado.

Mi padre me entregó un disco y yo se lo agradecí.

Me ofreció utilizar su proyector, pero no acepté. Quería

conservar mis propios recuerdos de ella durante un

tiempo, antes de permitir que las extrapolaciones del

ordenador me hicieran confundir mis reminiscencias

auténticas con las simuladas.

(Finalmente, nunca llegué a utilizar ese simulacro.

Tome, puede echarle un vistazo más tarde, si quiere ver

cómo era. Hasta el último de mis recuerdos de mi madre

es real.)

Cuando terminamos de cenar ya era bastante tarde,

así que me excusé y subí a mi habitación.

Y me encontré la versión de siete años de mí misma

sentada en la cama. Llevaba ese vestido horrible que

debo de haber borrado de mi memoria —rosa, con

flores— y un lazo en el pelo.

234