Page 235 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

—Hola. Soy Anna. Encantada de conocerte.

Así que llevaba años con esa cosa en casa, esa

caricatura mía desvalida e ingenua. Durante todo ese

tiempo en que yo no le había dirigido la palabra, ¿se

dedicaba a conectar este residuo congelado de mi

persona y contemplar esa sombra de mi cariño y fe

perdidos? ¿Utilizaba este modelo de mi infancia para

fantasear sobre las conversaciones que no podía

mantener conmigo? ¿Sería posible que incluso las

modificara, para eliminar mi mal genio y añadir más

devoción almibarada?

Me sentí violada. Era innegable que la chiquilla era

yo. Se comportaba como yo; hablaba como yo; se reía,

movía y reaccionaba como yo. Aunque no era realmente

yo.

Yo había crecido y cambiado, y estaba allí para

enfrentarme a mi padre como una persona adulta. Y

ahora descubría que una parte de mí me había sido

arrebatada y encerrada en esa cosa, una parte que

permitía que mi padre sintiera que existía una conexión

entre nosotros, una conexión que yo no deseaba, que no

era real.

La imagen de aquellas mujeres desnudas en la cama

235