Page 236 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

años atrás me asaltó de nuevo. Y por fin comprendí por

qué habían seguido perturbando mis sueños durante

tanto tiempo.

Lo que otorga a los simulacros su enorme atractivo

es la manera en que replican la esencia del sujeto.

Mientras mi padre tuvo a mano esos simulacros de las

mujeres, mantuvo una conexión con ellas y con el

hombre que él era cuando había estado con ellas, y por

lo tanto siguió cometiendo una traición emocional

continua que era mucho más grave que un desliz físico

pasajero. Una imagen pornográfica es una mera fantasía

visual, pero un simulacro captura un estado de ánimo,

un sueño. Ahora bien, ¿el sueño de quién? Lo que vi en

los ojos de mi padre aquel día no fue algo sórdido. Era

demasiado íntimo.

Al conservar y volver a reproducir este viejo

simulacro de mi infancia, en su sueño mi padre se veía

recuperando mi respeto y amor, en lugar de enfrentarse

a la realidad de lo que había hecho y de mi auténtico yo.

Es posible que el sueño de cualquier padre sea

mantener a su retoño en esa breve fase entre la

dependencia desvalida y la identidad independiente,

cuando el progenitor es percibido como alguien

perfecto, sin tacha. Es un sueño de control y dominio

236