Page 339 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 339
Carrie cierra la ventana. Ruth se alegra de poder
contar con los tensores y tendones artificiales en
hombros y brazos, y los dedos reforzados para
sujetarse. La intención había sido que la hicieran más
eficaz en el combate cuerpo a cuerpo, pero ahora mismo
están resultando de lo más útiles.
Va contando los segundos. El hombre debería estar
en el edificio… Ya tendría que estar subiendo por las
escaleras… Ahora debería estar en la puerta.
Oye abrirse la puerta del apartamento.
—Eres incluso más guapa que en las fotografías. —
La voz suena agradable, profunda, satisfecha…
—Gracias.
Oye la conversación subsiguiente, la entrega del
dinero. Y luego el sonido de pasos.
Se dirigen hacia el dormitorio. Oye al hombre
detenerse para echar una ojeada al resto de
habitaciones. Y cuando su mirada atraviesa la ventana
prácticamente la siente pasar por encima de su cabeza.
Ruth se alza despacio, en silencio, y mira ventana
adentro. Lo ve desaparecer por el pasillo. Cojea
claramente.
339
