Page 344 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 344
Si hace algún movimiento repentino, estará otra vez
encima de él en un abrir y cerrar de ojos.
Él sigue inmóvil y con el cuerpo inerte mientras ella
retrocede. Ruth comienza a relajarse. El regulador ahora
está intentando calmarla, filtrando la adrenalina para
expulsarla de su cuerpo.
Cuando está a mitad de camino del arma, las manos
del hombre se lanzan a buscar algo en el interior de su
chaqueta. Ruth vacila solo un instante antes de darse
impulso con las piernas para saltar hacia atrás en
dirección a la pistola.
Justo cuando aterriza, él localiza algo en la
chaqueta, y Ruth nota cómo sus piernas y brazos se
quedan repentinamente sin fuerza, y se desploma sobre
el suelo, aturdida.
—¡Mi ojo! ¡Dios, no veo con el ojo izquierdo! —está
gritando Carrie.
Ruth no siente en absoluto las piernas, y sus brazos
parecen de goma. Y lo que es peor, el pánico se está
apoderando de ella. Le parece que nunca ha estado tan
asustada ni ha sentido un dolor tan fuerte. Intenta
percibir la presencia del regulador, pero no hay nada,
solo vacío. Le llega un olor empalagoso y dulce a
344
