Page 156 - iIndependencia 1849-1856.

156 Wenceslao Vega B.

A la mañana siguiente, día 8, designaron, para la firma del tra-
tado, los plenipotenciarios, el cual fue transmitido al Congreso,
entonces en sesiones, para su inmediata ratificación. Entre tanto,
empero, llegó el buque de S. M. B., Devastation y el Cónsul británi-
co forzó al Presidente Santana a celebrar una entrevista a las 7 de
la mañana. Esta entrevista con el Ejecutivo fue seguida de otra de
los dos cónsules, el francés y el inglés, a medio día con el gabinete
en pleno en la cual se le informó al gobierno dominicano que el
Emperador Faustino no consentiría en firmar la paz si el tratado
con los Estados Unidos era concluido, y que Francia e Inglaterra
le retirarían su protección al país y dejarían el territorio y el pueblo
dominicanos a merced de Haití, enemigo que estaba constreñido
a la mediación de las tres potencias, pues si se viera solo, sin di-
cha mediación Haití no le hubiera tenido miedo a Dominica. El
Presidente Santana se vio forzado a suspender el tratado.4

Obviamente, para Francia e Inglaterra, el otorgamiento de
una base carbonera para los americanos en el territorio domini-
cano era completamente inaceptable, y la presión de sus cónsules
frente al Gobierno dominicano fue tal, que este tuvo que retirar
el tratado del Congreso. Nuevas negociaciones eliminaron el artí-
culo que contenía la cesión de parte de la bahía de Samaná para
la estación carbonera y de nuevo fue firmado el Tratado en octu-
bre de 1854, pero tampoco lo ratificó el Congreso dominicano.

El agente oficioso español en Santo Domingo, Juan Abril,
explicaba al Gobierno de Madrid los incidentes de este asunto,
cuando en fecha 6 de noviembre de 1853 le decía:

Mr. M. Raybaud hace algunos días ha llegado, y está dispues-
to de acuerdo con el Sr. Cónsul ingles para hacer cuanto esté de su
parte para desbaratar los planes del enviado americano. A pesar
de que el tratado ajustado y firmado no contiene nada de venta
ni cesión de Samaná, no obstante lo consideraron ser sumamente

4 A. Lockward, Documentos para la historia, pp. 250-251.