Page 28 - Escudo Nacional
P. 28

INVERSIÓN / INVESTMENT

                                          “El actual proceso de reconfiguración económica internacional,
                                         posiciona a la República Dominicana entre los principales desti-

                                                   nos para la recepción de Inversión Extranjera Directa”.

                                           “In the current process of international economic reconfigu-
                                         ration, the Dominican Republic ranks among the top destina-

                                                               tions to receive Foreign Direct Investment.”

                                                                                                  Presidente Danilo Medina

Desde que asumió                         rio escuchar del Presidente Medina     Since assuming the Presidency of the Republic on
                    la Presidencia de    Sánchez expresarle su compromiso       August 16, 2012, President Danilo Medina Sánchez
                    la República, el 16  y entera disposición de apoyar la in-  reasserted his commitment to promote foreign in-
                    de agosto de 2012,   versión extranjera en el país, cuando  vestment, and respect the acquired rights and the
                    el licenciado Da-    terminó la renegociación del con-      legal framework in the country to facilitate the busi-
nilo Medina Sánchez reafirmó su          trato de operación de la mina. “Lo     ness climate and free market.
compromiso como gobernante de            pasado es pasado. En lo adelante,      But it was not merely a compromise, as his deeds
promover la inversión extranjera y       el Estado dominicano es un socio y     have demonstrated. As a result, the Dominican Re-
respetar los derechos adquiridos y       amigo de la Barrick Gold”, le habría   public has maintained a steady flow of investment,
el marco jurídico establecido en el      expresado el Presidente Medina al      so much so, that this year, investments are expected
país para facilitar el clima de nego-    directivo de la Barrick Gold.          to surpass 2013 levels, according to estimates.
cios y libre mercado.                                                           Very often, the President receives in his office po-
Pero no se trató solo de un compro-      EL MAYOR RECEPTOR DE LA REGIÓN         tential investors of different productive sectors and
miso, sus hechos lo han demostrado,                                             nations, who express their interest in making signi-
y por eso, la República Dominicana       El pasado 27 de febrero, en su dis-    ficant investments in the country. The presence of
ha mantenido un flujo de inversión       curso de rendición de cuentas ante     the Head of State in a wide number of inaugural
constante, que incluso este año          la Asamblea Nacional, el Presidente    events of hotels, real estate, energy, trade, industrial
apunta a ser mucho mayor que en          Medina hizo un recuento del creci-     and agribusiness projects, is evidence of the gover-
2013, de acuerdo con estimaciones.       miento de los principales indicadores  nment’s support in the promotion and facilitation of
Con frecuencia, el mandatario re-        económicos durante el 2013. Luego      investment in the country.
cibe en su despacho a potenciales        de mostrar el favorable crecimiento    Recently, Manuel Rocha, president of the Canadian
inversionistas de diversos sectores      de la economía, el mandatario ex-      mining company, Barrick Gold, which operates the
productivos y distintas naciones, que    presó: “Señoras y señores, éstos ex-   gold mine at Pueblo Viejo, Cotuí, said he was very
le expresan su interés de realizar im-   celentes indicadores, han hecho que    satisfied to hear President Medina Sanchez express
portantes inversiones en el país. A      la República Dominicana siga siendo    his commitment and willingness to support foreign
eso se suma la presencia del Jefe del    el principal receptor de inversiones   investment in the country, at the end of the rene-
Estado en una amplia cantidad de ac-     de Centroamérica y el Caribe, con la   gotiation of the mining project. “The past is past.
tos inaugurales de hoteles, proyectos    excepción de Panamá”.                  Henceforth, the Dominican government is a partner
inmobiliarios, energéticos, comer-       Pero al mismo tiempo hizo oficial      and a friend of Barrick Gold”, expressed President
ciales, industriales y agroindustriales  el anuncio de que para el presente     Medina to the Barrick Gold executive.
a los que asiste para demostrar con      año se espera que la IED supere los
su presencia el respaldo que da su go-   2,000 millones de dólares. Esto sin    THE LARGEST RECIPIENT IN THE REGION
bierno a la promoción y facilitación     incluir reinversiones por el orden     On February 27, during his accountability speech to
de inversiones en el país.               de los 1,000 millones de dólares que   the National Assembly, President Medina went over
Recientemente, el presidente de la       tienen previstas empresas extranje-    the growth of major economic indicators for 2013.
minera canadiense Barrick Gold,          ras ya establecidas en el país. Para   After showing a healthy growth of the economy, the
que opera la mina de oro de Pue-         el Presidente Medina, la IED es un     President said: “Ladies and gentlemen, these exce-
blo Viejo en Cotuí, Manuel Rocha,        factor determinante del desarrollo     llent indicators have helped the Dominican Republic
expresó que le fue muy satisfacto-       económico y social del país, porque    to remain as the largest recipient of investment in
                                                                                Central America and the Caribbean, with the excep-
                                                                                tion of Panama.”
                                                                                At the same time, he made an official announcement
                                                                                that, this year, FDI is expected to exceed 2,000 mi-
                                                                                llion dollars. These estimates do not include reinvest-
                                                                                ments in the order of 1,000 million dollars, expected
                                                                                from foreign companies already established in the
                                                                                country. For President Medina, FDI is an important
                                                                                determinant of economic and social development of

        Guía de Inversión
26
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33