Page 53 - Escudo Nacional
P. 53

millones en los últimos once años.      te evento de inversión realizado       President Medina has decided to emphasize the strength-
La inversión extranjera en el país al-  en América Central y el Caribe.        ening of the business climate in the country and that’s
canzó US$1,990.5 millones durante       En donde se ha propiciado la pre-      why he is supporting the Center for Export and Investment
el 2013, en consonancia con el pro-     sentación de oportunidades de          (CEI-RD) in the accomplishment of the Investment Sum-
medio de los últimos cinco años. De     inversión a cientos de potenciales     mit of the Dominican Republic “Invest in DR”. The CEI-RD
acuerdo con cifras preliminares de      inversionistas extranjeros, promo-     director, Jean Alain Rodríguez, highlighted the work devel-
la Comisión Económica para Amé-         viendo nuestro país como el prin-      oped by the institution in order to strengthen and position
rica Latina y el Caribe (CEPAL), el     cipal destino de Inversión Extran-     the Dominican Republic as an ideal destination for foreign
pasado año nuestro país se consoli-     jera Directa (IED) de la región.       direct investment.
dó una vez más como líder en capta-
ción de IED en el Caribe, recibien-       ¿Cuántos inversionistas partici-       What is the Foreign Direct Investment flow towards
do el 50.4% del total de la inversión   paron en este envento?                 the DR?
extranjera registrada en la región.     Invierte en RD 2014 ha recibido la     Our country has become the regional center of attraction
                                        participación de cientos de poten-     for FDI, which reached US$19,700 millions in the last
  ¿Qué ventajas ofrece República        ciales inversionistas extranjeros      eleven years. Foreign investment in the country reached
Dominicana para la inversión?           que representan las principales        US$1,990.5 millions during 2013, in line with the average
Contamos con leyes que ofrecen          empresas del mundo en más de 20        of the last five years. According to preliminary data of the
atractivos incentivos fiscales para la  países, convirtiéndose en el mayor     Economic Commission for Latin America and the Caribbean
materialización y puesta en marcha      evento de captación de inversiones     (ECLAC), last year our country consolidated once again as a
de una inversión extranjera en el       jamás realizado en la región del       leader in attracting FDI in the Caribbean, receiving 50.4 per-
país, incluyendo la Ley de Inversión    Caribe.                                cent of the total foreign investment recorded in the region.
Extranjera No. 16-95, la cual ofrece
trato nacional al inversionista ex-       ¿Cuáles fueron las motivacio-          What advantages does the Dominican Republic offer
tranjero, libre repatriación de capi-   nes del Foro Inverte en RD 2014?       for investment?
tales, convertibilidad de divisas, así  El principal objetivo ha sido pre-     We have laws that offer attractive tax incentives for the
como la transferencia de tecnología     sentar las oportunidades de inver-     achievement and implementation of foreign investment in
considerada como inversión.             sión en la República Dominicana a      the country, that includ the16-95 Law on foreign invest-
Otros incentivos se ofrecen en los      potenciales inversionistas extranje-   ment, which provides equal treatment to both national and
sectores de zonas francas, turismo,     ros y locales, en sectores con gran    foreign investors, free repatriation of capital, and free con-
desarrollo de la zona fronteriza,       crecimiento en el país, con la segu-   vertibility of currencies and considers investment all tech-
energías renovables, sectores de la     ridad de que dichas inversiones re-    nology transfers.
cadena textil e incentivos a las per-   dundarán en un alto impacto eco-       Other incentives are offered in the areas of export free
sonas en edad de retiro, pensiona-      nómico y social a nivel nacional, a    zones, tourism and development of the border area, renew-
dos, y rentistas de fuente extranjera,  través de la generación de divisas y   able energy, sectors of the textile chain and incentives to
entte otros.                            de miles de empleos directos e indi-   persons in retirement age.
                                        rectos, la transferencia de tecnolo-
  ¿Qué posicionamiento tiene Re-        gía y conocimiento y el dinamismo        What position has the Dominican Republic as a des-
pública Dominicana como destino         de la economía local.                  tiny to do business?
para hacer negocios?                    En el marco del Foro estuvimos         The Dominican Republic has received awards at regional
La República Dominicana ha reci-        coordinando reuniones bilaterales      and global level in terms of positioning, promotion and at-
bido reconocimientos a nivel regio-     entre empresas del sector privado,     traction of foreign investment in sectors such as: infrastruc-
nal y mundial en cuanto al posicio-     local y extranjero, así como con       ture, tourism and renewable energy, among others.
namiento, promoción y captación         entidades gubernamentales con
de inversión extranjera en sectores     el fin de dar a conocer los progra-      Describe the Summit “Invest in DR 2014”
como: infraestructura, turismo y        mas de incentivos y las propuestas     It is a summit organized by the CEI-RD, seeking to be-
energías renovables, entre otros        que ofrece el Estado, con miras a      come the most important and ambitious investment
sectores.                               lograr alianzas estratégicas y el de-  event in Central America and the Caribbean. This Summit
                                        sarrollo de importantes proyectos      has led the presentation of investment opportunities to
  Háblenos un poco sobre el Foro        de inversión para el crecimiento       hundreds of potential investors, promoting our country
“Invierte en RD 2014”                   económico y la competitividad del      as the main destination of Foreign Direct Investment (FDI)
Fue un foro organizado por el           país. El foro se desarrolló los días   in the region.
CEI-RD), entidad adscrita a la          4 y 5 de septiembre, en el Hotel JW
Presidencia de la República, y ha       Marriott, ubicado en Blue Mall de        How many investors participated in this event?
sido el más ambicioso e importan-       Santo Domingo.                         Invest in DR 2014 featured the participation of hundreds of
                                                                               potential foreign investors representing the leading compa-
                                                                               nies of the world in more than 50 countries, making it the
                                                                               most ambitious and largest investment event ever held in
                                                                               the Caribbean region.

                                                                                  What were the motivations in organizing “Invest in
                                                                               DR 2014”?

                                                                               The main aim has been to present the investment opportu-

                                                                               nities in the Dominican Republic to potential local and for-

                                                                               eign investors in sectors with high growth in the country, with

                                                                               the assurance that these investments will result in a high

                                                                               economic and social impact at the national level, through the

                                                                               generation of foreign exchange and of thousands of direct

                                                                               and indirect jobs, the transfer of knowledge and technology

                                                                               and the dynamism of the local economy. In the framework of

                                                                               the Summit we are coordinating bilateral meetings between

                                                                               the local private sector and foreign companies, as well as

                                                                               with governmental entities in order to provide information

                                                                               on the incentive programs and proposals offered by the

                                                                               government, with a goal of achieving strategic alliances and

                                                                               the development of important projects with high impact on

                                                                               the economic growth and competitiveness of the country.

                                                                               The Summit is held on September 4th and 5th, at the JW

                                                                               Marriott Hotel, at Blue Mall in Santo Domingo.

                                        Investment Guide                                                                                        51
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58