Page 571 - quran malayalam

v
í تﺎ
kqdx (37) AÊzm^^mX v 569 ِ ﻓﺎـﺼﻟا رﻮ ة ُ ﺳ
َ
ُ َ
11) BIbm (\_ntb,) \o AhtcmS (B \ntj !ﺎﻧإ! ﺎﻨﻘﻠﺧ! ﻦ ! مأ! ﺎﻘﻠﺧ! ﺪﺷأ! ﻢﻫأ! ﻢﻬﺘﻔﺘﺳﺎﻓ
v
ﻣ َ
ِ
َ
َ
ِ
َ ِ
ْ َ
[nItfmSv ) A`n{]mbw BcmbpI: krjSn¡m³ ّ َ َ ْ ّ َ َ ً ْ ُ َ ّ ُ ْ ْ ْ َ ْ َ
v
ِ ِ
ﻣ
ٍ ِ َ ٍ
v
Gähpw {]bmkapÅX AhscbmtWm, AXÃ, ١١ ﴾ ﴿ بزﻻ!ﲔﻃ!ﻦ !ﻢﻫﺎﻨﻘﻠﺧ ْ َ
ّ
ّ ُ َ َ
\mw krjvSn¨n«pÅ aäp krjvSnIsfbmtWm?
XoÀ¨bmbpw \mw Ahsc krjvSn¨ncn¡p¶X v
]inabpÅ Ifna®n \n¶mIp¶p.
v
12) ]s£, \n\¡ AX`pXw tXm¶n. AhcmIs« ١٢ ﴾ ﴿ نوﺮﺨﺴﻳ و!ﺖﺒﺠﻋ!ﻞﺑ ْ
v
ِ
َ
َ ْ
]cnlkn¡pIbpw sN¿p¶p. َ ُ ْ َ َ َ َ
ِ
13) AhÀ¡v D]tZiw \ÂIs¸«m AhÀ ﴾ ١٣ ﴿ نوﺮ ﺬﻳ!ﻻ!اوﺮ ذ!اذإو ِ
ﻛ
ﻛ ّ
ُ ْ َ
BtemNn¡p¶nÃ. َ ُ َ ُ ُ َ َ
ِ
َ
v
14) AhÀ GsXmcp ZrjSm´w I−mepw Xami ١٤ ﴾ ﴿ نوﺮﺨﺴ¦ﺴﻳ !ﺔﻳآ!اوأر!اذإو ِ َ
َ
bm¡n¡fbp¶p. َ ُ ْ ْ َ ً ْ َ َ َ
ِ
15) AhÀ ]dbpw: CX {]Xy£amb Hcp Pme ١٥ ﴾ ﴿ ﲔﺒﻣ!ﺮ !ﻻإ!اﺬﻫ!نإ!اﻮﺎﻗو ﻟ
v
ّ
ِ ﺤﺳ َ ِ َ
ِ ُ َ
ُ
hnZy am{XamIp¶p F¶. ٌ ّ ٌ ْ َ ْ َ
v
ِ
ِ َ
ِ
16) (AhÀ ]dbpw:) acn¨v a®pw AkvYniIe§ ﴾ ١٦ ﴿ نﻮ ﻮ !ﺎﻨﺋأ!ﺎﻣﺎﻈﻋو!ﺎﺑاﺮ !ﺎﻨﻛو!ﺎﻨ¦ﻣ!اﺬﺋأ َ ِ َ
ﺗ
َ ُ
ُﺛ ﻌﺒﳌ َ َ
َ
fpambn¡gnªm R§Ä DbnÀs¯gpt¶Â َ ُ ْ َ ّ ً َ ً َ ّ ُ َ َ ْ
]n¡s¸SpI Xs¶ sN¿ptam?
17) R§fpsS ]qÀÆ]nXm¡fpw (DbnÀs¯gp ﴾ ١٧ ﴿ نﻮ وﻷا!ﺎﻧؤﺎﺑآوأ َ
ﻟ َ ْ
ُ َ
t¶Â]n¡s¸Sptam?) َ ّ َ ُ َ َ
ِ
َ
v
18) ]dbpI: AsX. (A¶) \n§Ä A]am\nXcm ﴾ ١٨ ﴿ نوﺮ اد!ﻢﺘﻧأو!ﻢﻌﻧ!ﻞﻗ ْ
ﺧ
َ ُ
ْ
IpIbpw sN¿pw. َ ُ َ ْ ُ َ َ
19) F¶m AX Hcp tLmci_Zw am{Xambn ِ ﺟ ﻫ ِ
v
v
ﻈﻨﻳ
ِ
َ ُ َ َ ٌ
ٌ
ُ
١٩ ﴾ ﴿ نوﺮ !ﻢﻫ!اذﺈﻓ!ةﺪﺣاو!ةﺮ ز!ﻲ !ﺎﳕﺈﻓ ِ َ َ ّ
َ
َ َ ْ َ
v
v
cn¡pw. At¸mgXm AhÀ (Fgpt¶ä \n¶) َ ُ ْ َ َ
t\m¡p¶p.
ِ ﻳِ
v
20) AhÀ ]dbpw: Atlm! R§Ä¡ IjvSw! ٢٠ ﴾ ﴿ ﻦ ﺪﻟا!مﻮ !اﺬﻫ!ﺎﻨﻠﻳو!ﺎﻳ!اﻮﺎﻗو ﻟ
ﻳ
َ
َ
ُ َ
ّ
CX {]Xn^e¯nsâ Zn\amWtÃm! ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ
v
ِ
v
ﺑِ
21) (AhÀ¡ adp]Sn \ÂIs¸Spw:) AsX; \n ٢١ ﴾ ﴿ نﻮ ﺬﻜﺗ!ﻪﺑ!ﻢﺘ ﻛ!يﺬﻟا!ﻞﺼﻔﻟا!مﻮ !اﺬﻫ َ
ِ ِ َ
ِ
ﻳ
ّ
ْ َ
ّ َ ُ
ُ
§Ä \ntj[n¨ XÅn¡fªncp¶ \nÀWmbI َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ
v
amb Xocpam\¯nsâ Znhkas{X CX.
v
َ
22) (At¸mÄ AÃmlphnsâ IÂ]\bp−mIpw;) !اﻮ ﺎŒ! ﺎﻣو! ﻢﻬﺟاوزأو! اﻮﻤﻠﻇ َ َ ! ﻦ ﺬﻟا! اوﺮ ا
ﻧ
ﻳِ َ
ﺸﺣ
ُ َ
ّ
ُ ْ
َ َ
v
A{Iaw sNbXhscbpw AhcpsS CWIsfbpw َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ُ
AhÀ Bcm[n¨ncp¶hsbbpw \n§Ä Hcpan¨p ﴾ ٢٢ ﴿ نوﺪﺒﻌﻳ
َ ُ ْ َ
ُ
Iq«pI.
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
23) AÃmlphn\p ]pdsa. F¶n« Ahsc \n§Ä ﴾ ٢٣ ﴿ ﻢﻴﺤ ﳉا!طاﺮ !ﱃإ!ﻢﻫوﺪﻫﺎﻓ!sا!نود!ﻦﻣ
v
ِ ﺻ ِ
ْ
ِ
َ
\cI¯nsâ hgnbnte¡v \bn¡pI. َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ّ ُ
24) Ahsc \n§sfm¶p \nÀ¯pI. AhtcmSv ﴾ ٢٤ ﴿ نﻮﻮ ُ ﻟ ﺌﺴﻣ َ ُ ِ
!ﻢإ!ﻢﻫﻮ و ﻔﻗ
َ ّ ِ
tNmZyw sNt¿−XmIp¶p. َ ُ ْ ّ ُ ْ ُ َ