Page 691 - quran malayalam

v
kqdx (53) A¶Pav 689 ﻢﺠﻨﻟا َ !ةرﻮﺳ
ْ ّ
َ ُ

27) XoÀ¨bmbpw ]ctemI¯n hnizkn¡m !ﺔﻜﺋﻼﳌا! نﻮﻤﺴeﻟ ﺧ ْ ِ ﻨﻣ ﻳ ﻳِ َ
ِ ِ
ِ
ِ
! ةﺮ ﻵﺎﺑ! نﻮ ﺆ ! ﻻ! ﻦ ﺬﻟا! نإ ِ
ُ َ
َ َ َ ْ
¯hÀ ae¡pIÄ¡ t]cnSp¶X k{Xo \ma§ َ َ ّ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ّ َ ّ
v
v
v
ِ
ﺜﻧ
fmIp¶p. 1215 ﴾ ٢٧ ﴿ ﻰ ُﻷا!ﺔﻴﻤﺴﺗ َ
َ ْ َ
َ ْ
28) AhÀ¡v AXns\ ]än bmsXmcp Adnhp !ﻻ!ﻦ ا!نإو!ﻦ ا!ﻻإ!نﻮ !نإ!ﻢﻠ*!ﻦ !ﻪﺑ!ﻢﳍ!ﺎﻣو
ِ ِ
َ
ﻣِ
َ
ﻌﺒ¦ﻳ ِ
َ ّ ﻈﻟ ِ َ
ٍ
ْ ِ َ
َ َ ّ ﻈﻟ ِ
ِ َ
ّ
anÃ. AhÀ Duls¯ am{XamIp¶p ]n´pScp ّ َ ّ ّ َ َ ُ َ ّ ْ ُ َ َ
ِ
¶X. XoÀ¨bmbpw Dulw kXys¯ kw_Ôn ﴾ ٢٨ ﴿ ﺎﺌeﺷ!ﻖ ا!ﻦ !ﲏﻐﻳ ِ ْ
ِ ْﳊ ﻣ
v
َ
t¨St¯mfw H«pw {]tbmP\w sN¿pIbnÃ. ً ْ ّ َ َ ُ
29) BIbm \½psS kacW hn«p Xncnªp !ةﺎﻴﳊا!ﻻإ!دﺮ !ﻢﻟو!ﺎﻧﺮ ذ!ﻦ !ﱃﻮ !ﻦ !ﻦ !ضﺮ ﺄﻓ ﻋ َ
v
َ
َ ْ ّ ِ ِ ﻳ
ﻣ ﻋ
ِ
ِ ﻋ َ ﺗ
ِ ﻛ ْ
َ َ
َ َ
IfbpIbpw sFlnIPohnXw am{Xw e£yam¡p َ َ ْ ُ ْ َ َ ّ َ َ ّ ْ ْ َ
Ibpw sNbXhcn \n¶ \o XncnªpIfbpI. ﴾ ٢٩ ﴿ ﺎﻴﻧﺪﻟا ُ
v
v
َ ْ ّ
ِ
30) AdnhnÂ\n¶ AhÀ BsI F¯nbn«p !ﻞﺿ!ﻦ !ﻢﻠ*أ!ﻮ !ﻚﺑر!نإ!ﻢﻠﻌﻟا!ﻦ !ﻢﻬﻐﻠﺒﻣ!ﻚﻟذ
ِ
ِ
v
َ
َ
ِ ِ ِ
ﻣ
ﲟ
ﻫ
ّ
َ
ّ ّ
َ
َ
ÅX A{Xt¯mfamIp¶p. XoÀ¨bmbpw \nsâ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ ْ َ ّ ُ ُ ْ َ َ َ
v
ِ
ﻫ ِ ِ
َ
c£nXmhmIp¶p Ahsâ amÀK¯n \n¶ v ﴾ ٣٠ ﴿ ىﺪﺘﻫا!ﻦ !ﻢﻠ*أ!ﻮ و!ﻪﻠﻴ1ﺳ!ﻦﻋ
ِ ﲟ
ِ
َ
َ
ُ ْ
َ ْ َ
sXänt¸mbhsc¸än IqSpX AdnhpÅh³. َ ُ َ َ َ
k³amÀKw {]m]n¨hsc ]än IqSpXÂ Adnhp
Åh\pw Ah³ Xs¶bmIp¶p.
ِ
31) AÃmlphn¶pÅXmIp¶p BImi§fn !يﺰ ! ضرﻷا! ﰲ! ﺎﻣو! تاوﺎﻤﺴﻟا! ﰲ! ﺎﻣ! sو
ِ ِ
ِ
ِ
ِ ﺠﻴﻟ ِ َ ْ ِ
epÅXpw `qanbnepÅXpw. Xn³a {]hÀ¯n¨ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ّ َ َ ّ َ َ
ِ
ِ
َ
َ
ﻳِ
ِ ﳚ
hÀ¡ AhÀ sN¿p¶Xn\\pkcn¨ {]Xn^ew !اﻮﻨﺴﺣ ﻳِ َ ّ ﺰ و!اﻮُ ﻠﻤﻋ !ﺎﲟ!اوؤﺎﺳأ!ﻦ ﺬﻟا َ ّ
v
v
أ!ﻦ ﺬﻟا!ي
َ
َ
ُ
\ÂIphm³ thWvSnbs{X AX. \³a {]hÀ¯n ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ
v
¨hÀ¡v Gähpw \à {]Xn^ew \ÂIphm³ ﴾ ٣١ ﴿ ﲎﺴﳊﺎﺑ ْ ِ
َ ْ ُ
thWvSnbpw.
32) AXmbX henb ]m]§fn \n¶pw, \nÊm ِ َ ِ َ ﺣ ﻔﻟ ْ ِ ِْ ْ ِ ﺋ ﺒ ﺘﳚ !ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ
ِ
ِ
v
َ
!نإ!ﻢﻤﻠﻟا!ﻻإ!ﺶ اﻮ او!ﻢﺛﻹا!ﺮ ﺎﺒﻛ!نﻮ َ َ ْ َ
cambsXmgn¨pÅ \oNhr¯nIfn \n¶pw ّ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ
ِ ِ
ِ
ِ
َ َ
َ
ِ
ﻫ
ﻣ
ﺳ
hn«I¶p \n¡p¶hÀ¡v. XoÀ¨bmbpw \nsâ !ﻦ !ﻢﻛﺄﺸﻧأ!ذإ!ﻢﻜﺑ!ﻢﻠ*أ!ﻮ !ةﺮﻔﻐﳌ ْ ا!ﻊ او!ﻚﺑر َ
ِ
ْ
َ
ُ
َ ّ ُ َ
ْ
َ ّ
c£nXmh hnimeambn ]m]tamN\w \ÂIp¶ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ
v
َ
ِ
ِ َ
ِ
ُﻛ ﺗ
ِ
ُ ِ
h\mIp¶p. \n§sf `qanbn \n¶ krjvSn¨p !اﻮ ﺰ !ﻼﻓ!ﻢﻜﺗﺎﻬﻣأ!نﻮ !ﰲ!ﺔﻨﺟأ!ﻢﺘﻧأ!ذإو!ضرﻷا َ ْ
ﻄﺑ ِ ٌ َ
v
ّ ُ َ َ ُ
ُ
َ َ
ْ
َ
ُ
ْ ُ
ّ
ْ
ّ
َ
ْ
1216
WvSm¡nb kµÀ`¯nepw, \n§Ä \n§fpsS ِ
َ
َ
ﻫ
َ ّﺗ ِ ﲟ
َ
D½amcpsS hbdpIfn KÀ`kYinip¡fmbn ﴾ ٣٢ ﴿ ® ا!ﻦ !ﻢﻠ*أ!ﻮ !ﻢﻜﺴﻔﻧأ َ
ْ ُ ُ ُ
v
َ
َ ْ َ
ُ
cn¡p¶ kµÀ`¯nepw Ah\mIp¶p \n§sf
]än IqSpXÂ AdnhpÅh³. 1217 AXn\mÂ
\n§Ä BXa{]iwk \S¯mXncn¡pI. Ah\m
v
Ip¶p kq£aX ]men¨hsc¸än \¶mbn Adn
v
bp¶h³.
33) F¶m ]n³amdn¡fª Hcp¯s\ \o ﴾ ٣٣ ﴿ ﱃﻮ !يﺬﻟا!ﺖﻳأﺮ أ َ
َ َ ﻓ
َ ﺗ ِ َ
ّ َ
IWvSpthm? َ ّ َ َ ْ
34) AÂ]sams¡ Ah³ Zm\w \ÂIpIbpw ﴾ ٣٤ ﴿ ىﺪﻛأو!ﻼﻴﻠﻗ!Í أو
ِ
َ
َ ﻋ
v
F¶n« AX \nÀ¯n¡fbpIbpw sNbXp. 1218 َ ْ َ ً َ َ ْ َ
v
v

1215 ae-¡p-I-sfbpw AÃmlp-hnsâ s]¬a-¡-fmbn-«mWv Atd-_y³ apivcn-¡p-IÄ -Nn-{XoI-cn-¨n-cp-¶-Xv.
-
-
-
1216 `qan-bnse [mXp-e-h-W-§-fmWv kÀh-i-à-\mb {kjvSmhnsâ lnX{]Imcw _p²n-Pohn-bmb a-\pjy³ F¶ almhnkva-b-
-
-
ambn, a\p-jysâ AXn-kq-£va-amb tImSm\p-tImSn tImi-§-fmbn cq]s¸Sp-¶-Xv.
-
-
-
1217 Hcp _oPhpw Hcp AÞ-hp-ambn tNÀ¶v KÀ`mi-b-¯n sh¨v e£-W-sam¯ Hcp a-\p-jy¡p-ªmbn amdp¶ {]{In-b-bnÂ
-
-
-
tkmt±-i-amb Hcp ]¦pw Bcpw hln-¡p-¶nÃ; AÃm-lp-h-ÃmsX. Ahsâ ]qÀW-amb Adnhpw Ignhpw sIm−v am{X-amWv
{`qW-¯nsâ hyh-Øm]n-X-amb hfÀ¨ \S-¡p-¶-Xv.
-
1218 kz´w a\xÊm-£n-b-\p-k-cn¨v kXyZo³ kzoI-cn-¡p-I-bpw, ]n¶oSv {]tIm-]\§Ät¡m {]tem`\-§Ät¡m hg§n hnizm -
-
-
-
-
-
-
-
khpw kÂIÀa-§fpw ]cn-XyPn-¡p-Ibpw sNbvX-h-cpsS Imcy-¯n-emWv Cu hN\w Ah-X-cn-¨-Xv.
-