Page 765 - quran malayalam

kqdx (71) \ql v 763 حﻮ ُ ﻧ !ةرﻮﺳ
َ ُ

23) AhÀ ]dªp: (P\§tf,) \n§Ä \n§fpsS !ﻻو!ﺎ*اﻮ !ﻻو!ادو!نرﺬﺗ!ﻻو!ﻢﻜﺘﳍآ!نرﺬﺗ!ﻻ!اﻮﺎﻗو ﻟ َ ُ
ِ
ﺳ
ُ
َ َ َ
َ
َ ً َ َ َ
َ
ssZh§sf Dt]£n¡cpXv. h±, kphmAv, bKqY, َ ً َ ُ َ َ ّ ّ ُ َ ْ َ َ َ ّ ُ َ
v
v
ﺴﻧ
ﻌﻳ
bDuJ, \kvdv F¶nhsc \n§Ä Dt]£n¡cpXv. ﴾ ٢٣ ﴿ اﺮ و!قﻮ و!ثﻮﻐﻳ
v
َ َ َ َ ُ
ً ْ َ َ ُ َ
24) A§s\ AhÀ hfscb[nIw BfpIsf hgn ٢٤ ﴾ ﴿ ﻻﻼﺿ!ﻻإ!ﲔﳌﺎﻈﻟا!دﺰ !ﻻو!اﲑﺜﻛ!اﻮ أ!ﺪﻗو
ِ
َ
ِ
ُﻠﺿ
َ ِ ِ َ ِ ِ ﺗ
ّ
َ َ
َ ّ َ ْ َ
ّ
ً َ
]ng¸n¨p. (c£nXmth,) B A{IaImcnIÄ¡ v َ َ َ ً َ
hgn]nghÃmsX asäm¶pw \o hÀ²n¸n¡cptX.
25) AhcpsS ]m]§Ä \nan¯w AhÀ ap¡n !ﻢﳍ!اوﺪﳚ!ﻢﻠﻓ!ارﺎﻧ!اﻮ دﺄﻓ!اﻮ ﺮ أ!ﻢﺎﺌeﻄﺧ! ﳑ ﺎ ِ
ِ ُ
ِ ِ
ﻗِ ﻏُ
ﻠﺧ
ِ
َ ُ ْ
ِ
َ
َ ُ
ْ
\in¸n¡s¸«p. F¶n«hÀ \cImK\nbn {]th ُ ُ َ َ َ ً ْ ْ َ َ َ ّ
v
َ ِ
ِ
v
in¸n¡s¸«p. 1347 At¸mÄ X§Ä¡ AÃmlp ﴾ ٢٥ ﴿ ارﺎﺼﻧأ!sا!نود!ﻦﻣ ِ ّ
َ
َ
ّ
ً
ُ
hn\p ]pdsa klmbnIfmscbpw AhÀ IsWS
v
¯nbnÃ.
ِ
ِ
v
26) \ql ]dªp.: Fsâ c£nXmth, `qapJ¯ v !ﻦ ﺮ ﺎfﻟا! ﻦ ! ضرﻷا! P ! رﺬﺗ! ﻻ! بر! حﻮ ! لﺎﻗو
*
ِ
ﻧ
ﻳِ ﻓ
ﻣ ِ َ ْ َ
َْ
َ
َ َ َ َ
kXy\ntj[nIfn s]« Hcp ]ucs\bpw \o َ َ ْ ْ ّ ّ َ ٌ ُ َ َ
hnt«¡cptX. ﴾ ٢٦ ﴿ ارﺎﻳ ّ د َ َ ً
27) XoÀ¨bmbpw \o Ahsc hnt«¡pIbmsW !اﺮ ﺎﻓ!ﻻإ!اوﺪﻠﻳ!ﻻو!كدﺎﺒﻋ!اﻮ !ﻢﻫرﺬﺗ!نإ!ﻚﻧإ ِ َ
ِ
ِ
ِ ُﻠﻀﻳ
ِ
ّ
ِﺟ َ ِ
َ ّ
َ َ
َ َ
¦n \nsâ Zmk³amsc AhÀ ]ng¸n¨pIfbpw. ً ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ َ ّ
ZpÀhr¯¶pw kXy\ntj[n¡paÃmsX AhÀ ﴾ ٢٧ ﴿ ارﺎﻔﻛ َ ّ َ
ً
P³aw \ÂIpIbpanÃ.
ِ ِ
28) Fsâ c£nXmth, Fsâ amXm]nXm¡Ä !ﺎﻨﻣﺆ ! ﱵeﺑ! ﻞﺧد! ﻦ و! يﺪﻟاﻮو! ﱄ! ﺮ ا! بر ِ
ِ
ِ
ﻔﻏ
ﳌ
ِ ﻣ ِ
ﻟ ِ
ْ
َ
َ
ْ
¡pw Fsâ ho«n hnizmknbmbns¡mWSv ً ُ َ ْ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ّ َ
v
ِ
ِ
ِ
ِ ِ ْﳌ
{]thin¨h¶pw kXyhnizmknIÄ¡pw kXyhn !ﻻإ! ﲔﳌﺎﻈﻟا! دﺰ ! ِ ﺗ ﻻو! تﺎﻨﻣﺆ او! ﲔﻨﻣﺆ و ْ ِ َ ُ
ِ ﻤﻠﻟ
ِ َ
َ ِ
ّ
َ َ
ّ
َ ْ
ْ
َ ُ
َ
َ
َ
izmkn\nIÄ¡pw kXyhnizmkn\nIÄ¡pw \o
s]mdp¯pXtcWta. A{IaImcnIÄ¡ \mia ﴾ ٢٨ ﴿ ارﺎﺒﺗ َ
ً َ
v
ÃmsXm¶pw \o hÀ²n¸n¡cptX.

1347 `mhn-bn \c-I-¯n {]th-in-¸n-¡-s¸Sp-¶-hsc kw_-Ôn¨v "{]th-in-¡-s¸«p' F¶ `qX-Ime-{Inb {]tbm-Kn-¨Xv \c-I-{]th-i-
-
-
-
\¯nsâ kp\n-Ýn-XXzs¯ kqNn-¸n-¡m³ th−n-bmbn-cn-¡mw.
-
-