Page 767 - quran malayalam

ِْﳉ
kqdx (72) AÂ Pn¶ v 765 ﻦ ا !ةرﻮﺳ
ّ
َ ُ

9) (BImi¯nse) Nne Ccn¸nS§fn R§ !نﻵا!ﻊ ْ ﻤﺘﺴﻳ ﻤﻓ ﻤﺴﻠﻟ ِ ِ ِ َ
ِ
!ﺪ*ﺎﻘﻣ!ﺎﻬﻨﻣ!ﺪﻌﻘﻧ!ﺎﻨﻛ!ﺎﻧأو َ
ْ
َ
ّ ْ
Ä tIÄ¡m³ thWvSn Ccn¡mdpWvSmbncp¶p. َ ِ َ َ !ﻦ !ﻊ ِ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ّ ّ َ َ َ
F¶m Ct¸mÄ 1349 Bsc¦nepw {i²n¨p ﴿ ٩ ﴾ اﺪﺻر!ﺎﺑﺎﻬﺷ!ﻪﻟ!ﺪﳚ ِ َ َ ْ
ِ
َ
ً
tIÄ¡pIbmsW¦n Im¯ncn¡p¶ AK\n َ ّ ً َ ُ
v
v
Pzmesb Ah¶ IsWvS¯m\mhpw. F¶pw
(AhÀ ]dªp. )
ِ
10) `qanbnepÅhcpsS Imcy¯n Xn³abmtWm, !ﻢﻬﺑ!دارأ!مأ!ضرﻷا!ﰲ!ﻦ !ﺪﻳرأ!ﺮ أ!يرﺪﻧ!ﻻ!ﺎﻧأو َ َ
َ َ
َ ِ
َ ِ
ْ ِ ﲟ ِ ُ ﺷ
ِ ِ
Dt±in¡s¸«n«pÅXv, AXà AhcpsS c£nXmhv ْ َ َ ْ ْ َ َ ٌ َ ّ ْ َ َ ّ َ
Ahsc t\Àhgnbnem¡m³ Dt±in¨ncn¡pIbm ١٠ ﴾ ﴿ اﺪﺷر!ﻢﻬﺑر ُ
ً َ
َ ْ ُ ّ
tWm F¶ R§Ä¡v Adnª IqSm. َ
v
v
ِ
ِ
11) R§fmIs«, R§fpsS Iq«¯n kZvhr !ﻖ اﺮ ! ﺎﻨﻛ! ﻚﻟذ! نود! ﺎﻨﻣو! نﻮ ﺎﺼﻟا! ﺎﻨﻣ! َ ّ َ و ﺎﻧأ َ
ِ
ِ
ِ
ﳊ
ﺋ ﻃ
َ
َ
ّ
¯³amcpWvSv. AXn XmsgbpÅhcpw R§fp َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ّ َ َ ُ ّ ّ َ
sS Iq«¯nepWvSv. R§Ä hn`n¶ amÀK§fmbn ١١ ﴾ ﴿ ادﺪﻗ ِ
َ
XoÀ¶ncn¡p¶p. F¶pw ( AhÀ ]dªp. ) ً
12) `qanbn sh¨ AÃmlpsh R§Ä¡v tXm !©ﺰ ِﺠﻌﻧ ُ َ ﻟ ِ َ ْ ِ ِﺠﻌﻧ َ ّ ُ ﻟ َ َ َ َ ّ َ
v
!ﻦو!ضرﻷا!ﰲ!sا!ﺰ !ﻦ!نأ!ﺎﻨ ﻇ!ﺎﻧأو َ
ّ
ّ
Â]n¡m\mhnà F¶pw, HmSn amdn¡fªn« v ُ ْ َ َ ْ َ ّ َ َ ّ َ
Ahs\ tXmÂ]n¡m\mhnsöpw 1350 R§Ä ١٢ ﴾ ﴿ ﺎﺑﺮﻫ
َ
ً َ
[cn¨ncn¡p¶p
13) k³amÀKw tI«t¸mÄ R§Ä AXn hniz !ﻼﻓ!ﻪﺑﺮ !ﻦ ﺆ !ﻦ !ﻪﺑ!ﺎﻨﻣآ!ىﺪﳍا!ﺎﻨﻌﲰ!ﺎﳌ!ﺎﻧأو َ َ
ِ
ِ
ِ ﻤﻓ
ِ
ِ ِﺑ ﻣ ﻳ
ْ
َ
ِ َ
َ
َ َ
ّ
kn¨ncn¡p¶p. At¸mÄ GsXmcp¯³ Xsâ ّ َ ْ ُ َ ّ َ َ ُ َ ْ َ َ ّ َ
c£nXmhn hnizkn¡p¶pthm Ah³ ﴾ ١٣ ﴿ ﺎﻘﻫر!ﻻو!ﺎﺴﲞ!فﺎ َ َ ﳜ
َ
ْ َ
ً َ
ُ
bmsXmcp \jSs¯bpw A\oXnsbbpw ]än َ َ ً
v
`bs¸tSWSn hcnÃ. F¶pw (AhÀ ]dªp.)
v
14) R§fpsS Iq«¯n Iogs]«p Pohn¡p¶h !ﻢﻠﺳأ! ﻦ ! نﻮ ﺎﻘﻟا! ﺎﻨﻣو! نﻮﻤﻠﺴﳌ ِ َ
َ
v
ِ
ِ
ِ
ﻤﻓ
ْ
ﻄﺳ
ا! ﺎﻨﻣ! ﺎﻧأو َ
َ
َ
cpWSv. A\oXn {]hÀ¯n¡p¶hcpw R§fpsS َ ْ ْ َ َ ُ َ ْ َ ّ َ َ ُ ْ ُ َ ّ َ
ّ
v
َ ﲢ ِ ُ
v
!ﻚﺌﻟوﺄﻓ
v
Iq«¯nepWSv. F¶m BÀ Iogs]«ncn¡p¶pthm ١٤ ﴾ ﴿ اﺪﺷر!اوﺮ َ َ َ َ َ
ً َ
َ ْ ّ
A¯c¡mÀ k³amÀKw Ahew_n¨ncn¡p¶p. ْ
َ
ِ
15) A\oXn {]hÀ¯n¨IcmIs« \cI¯n\pÅ ١٥ ﴾ ﴿ ﺎﺒﻄﺣ!ﻢﻨﻬﳉ!اﻮ ﺎfﻓ!نﻮ ﺎﻘﻟا!ﺎﻣأو
ِ ﻧ
ﻄﺳ
َ َ ْ
َ
َ
ّ َ
hndI Bbn Xocp¶XmWv. (F¶pw AhÀ ]dªp.) ً َ َ َ ُ َ َ َ ُ ّ َ
v
ِ
*
َ
ِ َ ﻄﻟ َ
ّ
16) B amÀK¯n ( Ckeman ) AhÀ t\sc ﴾ ١٦ ﴿ ﺎﻗﺪy!ءﺎﻣ!ﻢﻫﺎﻨeﻘﺳﻷ!ﺔﻘﻳﺮ ا!P !اﻮ ﺎﻘ ﻣ َ ﺘﺳا!ﻮأو َِ ﻟ ّ َ
v
َ َ
َ
َ
ً َ َ َ
َ ْ ُ
\nesImÅpIbmsW¦n \mw AhÀ¡ [mcmf ّ ُ َ ْ ْ َ
v
ambn shÅw IpSn¡m³ \ÂIp¶XmW.
v
17) AXneqsS \mw Ahsc ]co£n¡phm³ th !ﺎﺑاﺬ*!ﻪﻜﻠﺴﻳ!ﻪﺑر!ﺮ ذ!ﻦ !ضﺮ !ﻦ و!ﻪﻴﻓ!ﻢﻬﻨ¦ ﻔﻨﻟ ِ ِ
ِ ﻣ ِ
ِ
ِ ِ ْﻛِ ﻋ
ِ ﻌﻳ
َ
ْ ُ
WvSnbs{X AX. Xsâ c£nXmhnsâ DÂt_m ً َ ُ ْ َ ّ َ َ ْ ْ َ َ ُ ُ ْ ْ َ َ
v
[\s¯ hn« BÀ XncnªpIfbp¶pthm Ah ﴾ ١٧ ﴿ اﺪﻌﺻ
v
ً َ َ
s\ Ah³ (c£nXmh) {]bmkIcamb in£
v
bn {]thin¸n¡p¶XmWv. (F¶pw F\n¡ v
t_m[\w \ÂIs¸«ncn¡p¶p. )

1349 Ct¸mÄ' F¶ hm¡n\v JpÀB³ Ah-X-cn¨v XpS-§n-b-Xn-\p-tijw F¶mWv an¡ hymJymXm¡fpw hni-ZoI-cWw \evIn-bn-«p-
-
-
-
-
"
-
-
-
-
-
Å-Xv. hnip-²JpÀB³ Ah-X-cn-¸n-¡p-¶-Xn\p ap¼v Pn¶p-IÄ D]cn-temI¯v \n¶v Ft´m NneXv {i²n-¨p-tIm«n-cp-¶p-sh¶pw
-
]n¶oSv A-hÀ¡Xv Akm[y-ambn-¯oÀ¶p-sh¶pw Cu hN\§Ä hyàm¡p-¶p. IqSp-X hni-Zmw-i-§Ä JpÀB-\nÂ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\nt¶m kzlolmb lZokn \nt¶m e`y-a-Ã. B[p-\nIcpw {]mNo\cp-amb hymJym-Xm¡Ä ]e-Xcw hni-ZoI-c-W-§Ä \evIn-
-
-
bn-«p-s−-¦nepw Ah-bn an¡-Xn\pw A\n-tj-[yamb sXfn-hp-I-fpsS ]n³_-e-an-Ã.
-
1350 AÃmlp-hns\ ]nSn-In-«m¯ hn[w amdn-¡-f-bm\m-hn-sÃ-¶v.
-
-