Page 285 - รวมคำวินิจฉัย ของประธานศาลอุทธรณ์คดีชำนัญพิเศษ
P. 285
ี
ี
ั
ในช้นช้สองสถำน ศำลแพ่งเห็นว่ำ กรณีมีปัญหำว่ำ คดีน้อยู่ในอ�ำนำจพิจำรณำพิพำกษำ
ของศำลทรัพย์สินทำงปัญญำและกำรค้ำระหว่ำงประเทศหรือไม่ จึงให้รอกำรพิจำรณำพิพำกษำ
ั
�
ิ
ู
ิ
ี
ั
่
ี
ุ
ั
ิ
คดไว้ชวครำว แล้วเสนอปัญหำดงกล่ำวให้ประธำนศำลอทธรณ์คดชำนญพเศษเป็นผ้วนจฉย
ั
ตำมพระรำชบัญญัติจัดต้งศำลทรัพย์สินทำงปัญญำและกำรค้ำระหว่ำงประเทศและวิธีพิจำรณำ
ั
คดีทรัพย์สินทำงปัญญำและกำรค้ำระหว่ำงประเทศ พ.ศ. ๒๕๓๙ มำตรำ ๙
วินิจฉัยว่ำ คดีนี้เป็นคดีแพ่งเกี่ยวกับค�ำขอใช้วงเงินสินเชื่อเพื่อจัดหำสินค้ำเพื่อกำรส่งออก
ท่เก่ยวเน่องกับกิจกรรมกำรซ้อขำยสินค้ำระหว่ำงประเทศ หรือกำรให้บริกำรระหว่ำงประเทศ
ื
ี
ื
ี
หรือคดีแพ่งเก่ยวกับเลตเตอร์ออฟเครดิตเก่ยวเน่องกับกิจกรรม ตำมมำตรำ ๗ (๕) หรือ (๖)
ี
ี
ื
แห่งพระรำชบัญญัติจัดต้งศำลทรัพย์สินทำงปัญญำและกำรค้ำระหว่ำงประเทศและวิธีพิจำรณำ
ั
คดีทรัพย์สินทำงปัญญำและกำรค้ำระหว่ำงประเทศ พ.ศ. ๒๕๓๙ หรือไม่ เห็นว่ำ ตำมค�ำฟ้อง
ของโจทก์กล่ำวอ้ำงโดยชัดแจ้งว่ำ จ�ำเลยที่ ๑ ได้ขอให้โจทก์สนับสนุนทำงกำรเงินแก่จ�ำเลยที่ ๑
ในด้ำนกำรค้ำกับต่ำงประเทศในด้ำนกำรส่งสินค้ำออก โดยขอกู้เงินจำกโจทก์เพื่อน�ำไปใช้ในกำร
จัดหำสินค้ำเพื่อกำรส่งออก โดยกำรกู้เงินแต่ละครำวจ�ำเลยที่ ๑ จะออกตั๋วสัญญำใช้เงิน สัญญำ
ว่ำจะช�ำระเงินพร้อมดอกเบ้ยคืนแก่โจทก์ ประกอบกับตำมส�ำเนำสัญญำสินเช่อ เอกสำรท้ำย
ื
ี
ค�ำฟ้อง หมำยเลข ๘ ระบุว่ำ เป็นสินเชื่อระยะสั้นเพื่อกำรส่งออก เพื่อน�ำไปใช้หมุนเวียนในกำร
ี
ี
ื
ด�ำเนินกิจกำรของผู้ใช้สินเช่อ หำกจ�ำเลยท่ ๑ ไม่ปฏิบัติตำมข้อสัญญำหรือผิดนัดช�ำระหน้แก่โจทก์
ี
จ�ำเลยท่ ๑ ก็ต้องรับผิดชอบตำมสัญญำน้ต่อโจทก์โดยเฉพำะ มิได้เก่ยวกับควำมรับผิดตำมสัญญำ
ี
ี
ซ้อขำยสินค้ำระหว่ำงประเทศระหว่ำงจ�ำเลยท่ ๑ กับผู้ซ้อในต่ำงประเทศแต่อย่ำงใด เม่อมูลหน ี ้
ื
ื
ื
ี
ตำมสัญญำสินเช่อเพ่อกำรส่งออกดังกล่ำวเป็นกรณีท่โจทก์อยู่ในประเทศไทยให้บริกำรด้ำนสินเช่อ
ื
ื
ี
ื
ี
ั
ี
ื
ี
ึ
แก่จ�ำเลยท่ ๑ ซ่งอยู่ในประเทศไทยด้วยกัน เพ่อท่จ�ำเลยท่ ๑ จะได้ใช้เงินน้นในกำรจัดเตรียมสินค้ำ
ื
เพ่อกำรส่งออกไปยังต่ำงประเทศ อันมีลักษณะเป็นเร่องของสินเช่อเพ่อสนับสนุนกำรส่งออกสินค้ำ
ื
ื
ื
ั
ื
ไปต่ำงประเทศ จึงไม่ใช่สัญญำซ้อขำยสินค้ำระหว่ำงประเทศ ท้งมิใช่กำรให้บริกำรระหว่ำงประเทศ
ั
ิ
ึ
่
ดวย เพรำะลกษณะของกำรใหบรกำรระหวำงประเทศนน ตองเปนกำรใหบรกำรจำกประเทศหนง
้
็
้
้
ิ
่
้
ั
้
ึ
และเป็นผลให้ผู้รับบริกำรได้รับบริกำรน้นในอีกประเทศหน่ง และมิใช่เป็นคดีแพ่งเก่ยวกับ
ี
ั
ี
ื
เลตเตอร์ออฟเครดิตเก่ยวเน่องกับกิจกรรมตำม (๕) กำรส่งเงินเข้ำมำในรำชอำณำจักร หรือส่งออก
ไปนอกรำชอำณำจักร ทรัสต์รีซีท รวมทั้งกำรประกันเกี่ยวกับกิจกำรดังกล่ำวแต่อย่ำงใด สัญญำ
�
ั
ั
�
ึ
้
ั
ี
�
ั
คำประกนกำรชำระหนและสญญำจำนองเป็นประกนกำรชำระหนตำมสญญำดงกล่ำวจง
�
ี
ั
้
้
ี
ไม่ใช่นิติกรรมท่เก่ยวเน่องกับกำรซ้อขำยระหว่ำงประเทศ แม้ในข้อสัญญำสินเช่อดังกล่ำวจะระบ ุ
ี
ื
ื
ื
ให้ผู้ใช้สินเช่อจะต้องด�ำเนินกำรให้บริษัทไห่หนำน รับเบอร์ กรุ๊ป (สิงคโปร์) ดีเวลลอปเม้นท์ จ�ำกัด
ื
257
