Page 110 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE
P. 110

www.elaleph.com
               William Shakespeare                    donde los libros son gratis



                                     ESCENA III


                                Llanura cerca de Shrewsbury.
                 (Movimientos de tropas.- Escaramuzas.- Toques de carga- Luego
                         entran, de diferentes lados, Douglas y Blunt.)



               BLUNT.- Cuál es tu nombre, tú que me cierras el paso en la batalla?
               DOUGLAS.- Sábelo, pues; mi nombre es Douglas. Y si te persigo así
               en el combate, es porque alguien me ha dicho que eres el rey.
               BLUNT.- Te han dicho la verdad.
               DOUGLAS.- Lord Stafford ha pagado cara hoy su semejanza contigo;
               porque, en vez de ti, rey Enrique, esta espada le ha quitado la vida; así
               hará contigo, a menos que no te entregues prisionero.
               BLUNT.- No nací hombre de rendirme, soberbio escocés; encontrarás
               en mí un rey vengador de la muerte de Stafford.
                   (Combaten. Blunt es muerto)
                   (Entra Hotspur)
               HOTSPUR.- Oh Douglas, si así hubieras combatido en Holmedon,
               jamás habría triunfado de un escocés.
               DOUGLAS.- Todo ha concluido! Victoria! He ahí el rey tendido sin
               vida.
               HOTSPUR.- Dónde?
               DOUGLAS.- Aquí.
               HOTSPUR.- Éste, Douglas? No, conozco muy bien su cara; un bravo
               caballero era, su nombre Blunt; estaba vestido como el rey.
               DOUGLAS.- (Mirando el cadáver) Que un loco acompañe tu alma, do
               quiera que vaya! Caro pagaste un título prestado! Porqué me dijiste
               que eras el rey?
               HOTSPUR.- Muchos marchan con el rey, vestidos como él.


                                          110
                          Este documento ha sido descargado de
                                  http://www.educ.ar
   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115