Page 223 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE
P. 223

www.elaleph.com
               Enrique IV                             donde los libros son gratis



                                      ESCENA V


                         Una plaza cerca de la abadía de Westminster.
                        (Entran dos grooms y cubren el suelo con esteras)



               1er. GROOM.- Más esteras, más esteras!
               2º GROOM.- Las trompetas han tocado dos veces.
               1er. GROOM.- Serán las dos antes que vuelvan de la coronación.
               Despachemos, despachemos.
                   (Los grooms salen)
                   (Entran Falstaff, Trivial, Pistola, Bardolfo y el Paje)
               FALSTAFF.- Colocaos cerca de mí, maese Roberto, Trivial; haré que
               el rey os distinga. Le guiñaré el ojo así que llegue y observad que cara
               va a ponerme.
               PISTOLA.- Dios bendiga tus pulmones, buen caballero.
               FALSTAFF.- Ven aquí, Pistola; colócate detrás de mí (a Trivial) Oh!
               si hubiera tenido tiempo de mandar hacer libreas nuevas, habría
               gastado en ellas las mil libras que me habéis prestado. Pero no
               importa; esta pobre apariencia conviene más. Le hará comprender mi
               celo por verle.
               TRIVIAL.- Así lo creo.
               FALSTAFF.- Hará ver el calor de mi afecto.
               TRIVIAL.- Así lo creo.
               FALSTAFF.- Mi devoción.
               TRIVIAL.- Así lo creo, así lo creo.
               FALSTAFF.- Revelará que he estado a caballo todo el día y toda la
               noche, sin deliberar, sin acordarme de nada, sin tiempo ni paciencia
               para mudarme.
               TRIVIAL.- Es bien cierto.


                                          223
                          Este documento ha sido descargado de
                                  http://www.educ.ar
   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228