Page 32 - NOTES ADVERTISING PDF_Neat
P. 32

4.2 Printed Media                  4.2 Media Cetak
              A. Magazines In Advertising        A. Pengiklanan Dalam Majalah
              • Magazines (called books) are publications • Majalah (dipanggil buku) adalah penerbitan
               that are printed with ink on paper, and  yang dicetak dengan dakwat di atas kertas,
               generally published on a regular schedule  dan secara amnya diterbitkan mengikut jadual
               and containing a variety of content. They are  yang  tetap  dan  mengandungi  pelbagai
               generally financed by advertising, by a  kandungan.  Ia  biasanya  dibiayai  oleh
               purchase  price,  by  pre-paid  magazine  pengiklanan, dengan harga pembelian, oleh
               subscriptions, or all three.       langganan majalah pra-bayar, atau ketiga-
              • Media planners categorized magazine by  tiganya.
               content, geography and size.      • Perancang media mengkategorikan majalah
              i. Content                          berdasarkan kandungan, geografi dan saiz.
               Magazines with strong editorial platforms i. Kandungan
               that appeal to the interests, lifestyles and  Majalah yang mempunyai platform editorial
               changing demographics of consumers as  yang kuat yang menarik minat, gaya hidup dan
               well as business and market trends are in  perubahan demografi pengguna serta trend
               the best position to attract readers and  perniagaan  dan  pasaran  berada  dalam
               advertisers.                       kedudukan terbaik untuk menarik pembaca
               • Consumer magazines               dan pengiklan.
               • Purchased for entertainment, information  • Majalah Pengguna
                 or both are edited for consumers who buy  • Dibeli untuk hiburan, maklumat atau kedua-
                 products  for  their  own  personal  duanya disunting untuk pengguna yang
                 consumption:  Time,  Sport  Illustrated,  membeli produk untuk kegunaan peribadi
                 Glamour, and Good Housekeeping.   mereka  sendiri:  Time,  Sport  Illustrated,
                                                   Glamour,, dan Good Housekeeping.






               • Farm publications                • Penerbitan Ladang
               • Are directed to farmers and their families or to  • Ditujukan kepada petani dan keluarga mereka
                 companies  that  manufacturer  or  sell  atau kepada syarikat-syarikat pengeluar  atau
                 agricultural equipment, supplies and services:  menjual peralatan, bekalan dan perkhidmatan
                 Farm Journal, Progressive Farmer, Prairie  pertanian: Farm Journal, Progressive Farmer,
                 Farmer, and Successful Farming.   Prairie Farmer, dan Successful Farming.
               • Business magazines               • Majalah Perniagaan
               • The largest category, target business readers.  • Kategori terbesar, sasaran pembaca perniagaan.
               • They include trade publications for retailers,  Ini termasuk penerbitan perdagangan untuk
                 wholesalers and other distributor (Progressive  peruncit, pemborong dan pengedar lain (Grocer
                 Grocer, Bakery News); business and industrial  Progressive, Bakery News); majalah perniagaan
                 magazines for businesspeople involved in  dan perindustrian bagi ahli perniagaan yang
                 manufacturing & services (Electronic Design,  terlibat dalam pembuatan dan perkhidmatan
                 American Banker) and professional journals for  (Electronic Design, American Banker) dan jurnal
                 lawyers,  physicians,  architects  &  other  profesional untuk peguam, pakar perubatan,
                 professionals (Archives of Ophthalmology)  arkitek  dan  profesional  lain  (Archives  of
              ii. Geography                        Ophthalmology)
               • Local City Magazines            ii. Geografi
               • Their readership is usually upscale business  • Majalah Bandar Tempatan
                 and professional people interested in local arts,  • Pembaca mereka biasanya perniagaan kelas
                 fashion and business              atas dan profesional yang berminat dalam seni,
               • Regional publications             fesyen dan perniagaan tempatan
               • to a specific area of the country  • Penerbitan Serantau
               • National  magazines  sometimes  provide  • Di kawasan tertentu di negara ini
                 specials market runs for specific geographic  • Majalah  kebangsaan  kadang2 menyediakan
                 regions.                          pasaran khas untuk kawasan geografi tertentu.
               • Eg: Time, Newsweek, Woman’s Day & Sport  • Cth: Time, Newsweek, Woman’s Day dan Sport
                 Illustrated allow advertisers to buy a single  Illustrated  membenarkan  pengiklan  untuk
                 major market.                     membeli pasaran utama tunggal.






                                                                                             30
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37