Page 29 - Auhagen Gesamtkatalog 2021
P. 29
Bahnbauten | Railway structures
H0
11 356
11 356
Kleinbekohlung
Coal bunker
So oder ähnlich sahen die „Tankstellen“ der
Klein- und Nebenbahnen aus. Mit hölzerner
Kohlebrücke. Darunter wurde Brennholz aufbe-
wahrt. Der drehbare Kohlekran hat die Bekoh-
lung mit Tragkorb abgelöst. Für Schmalspurloks.
This is what the branch line “petrol stations”
looked like years ago. With a wooden coal store
and space below it for firewood. The turning
crane raised the coal in a basket into the loco,
and clinker was temporarily stored beside it. For
narrow gauge H0-Locomotives.
105 x 50 x 80 mm
11 334
11 334 Vorbildfoto / Authentic photo: Günter Meyer
Bekohlungsanlage
Coal bunker
Originalgetreue Bekohlungsanlage aus Dres-
den-Pieschen. Mit manuell schwenkbarem Kran
und Kohlebansen. Ein Antriebsbausatz für unser
Modell ist bei der Firma Maschinenbau Leibelt
aus Annaberg-Buchholz erhältlich. Mehr Infor-
mationen unter www.maschinenbau-leibelt.de.
Profitipp:
Authentic historical model of the prototype in Zur Gestaltung einer realistischen
Dresden-Pieschen. With handturned crane and Be kohl ungs szene eignet sich besonders
coal store. A drive mechanism for our article can unser Art. 41 647 Raupenkran RK3.
be obtained at Maschinenbau Leibelt. For further
information please turn to www.maschinenbau- Professional tip:
leibelt.de. Our No. 41 647 Crawler crane RK3 is
especially suitable designing a realistic
coaling scene.
175 x 60 x 90 mm
29
