Page 33 - Auhagen Gesamtkatalog 2021

Bahnbauten | Railway structures
H0

11 383
11 383
Güterschuppen
Freight shed

Das Vorbild steht in Krakow am See. Mit flachem
Erweiterungsanbau, der auch weggelassen
werden kann, und separatem Kellereingang im
Vorhaus. Wandlampen liegen bei. Beiliegende
Zusatzteile machen es möglich, eine Baugruppe
des Bahnhofs Neupreußen Art. 11 380 zu kom-
binieren. Es entsteht ein Empfangsgebäude mit
Güterschuppen. Bei Gleisen mit Bettung, Höhe
durch Unterbau ausgleichen.

With an optional flat-roofed extension and se-
parate basement access through the entrance
hall. Wall lamps are included. Additional parts
can be combined with a group of buildings
from No. 11 380 Neupreussen station. When
using track with built-in trackbed, compensate
for the extra height with the base.
319 x 124 x 93 mm

11 399
11 399
Güterschuppen
Freight shed

Ziegelkanten verzieren die geputzten Wände.
Mit Rampen an der Gleis- und Straßen- sowie
an einer Giebelseite. Anbau am anderen Giebel.
Lampen und Säcke liegen bei, Türen zum Öff-
nen. Bei Gleisen mit Bettung, Höhe durch Un-
terbau ausgleichen.
The stucco walls are decorated with brick
edging. Ramps on the road and track sides. Ex-
tension on the other gable. Lamps and sacks in-
cluded. Doors can be opened. When using track
with built-in trackbed, compensate for the extra
height with the base.

316 x 125 x 92 mm

11 351
11 351
Güterschuppen
Freight shed

In Fachwerkbauweise mit Blechdach. Dazu Auf-
fahrtrampe und Rampen an Straßen- und Gleis-
seite. Alle Tore sind beweglich. Die Einzelteile
sind so gestaltet, dass aus zwei Bausätzen ein
großer Güterboden oder eine Lagerhalle gebaut
werden kann. Bei Gleisen mit Bettung, Höhe
durch Unterbau ausgleichen.
Half-timbered, with a tin roof, with loading
ramps and platforms on both the road and
track sides. Working doors. The individual parts
are designed so that a large freight station or
warehouse can be built from two kits. When
using track with built-in trackbed, compensate
for the extra height with the base.

285 x 95 x 92 mm
33