Page 7 - 2020 Benefit Guide Spanish

Chrystal Nolan, Rep. Soporte de Ventas
Atlanta, GA Millwork

ofrecida por el empleador cumple con los
estándares de asequibilidad. Consulte con
Exclusión de cobertura médica debido el empleador de su cónyuge en caso de
a un cónyuge que trabaja que tenga dudas acerca del plan de seguro
El cónyuge de un empleado que tiene acceso médico de su cónyuge.
a cuidado de la salud asequible que brinde
valor mínimo (“Cobertura Calificada” como La inscripción de su cónyuge en un plan de
lo define la Ley del Cuidado de la Salud seguro médico sirve para certificar que su
Asequible) por medio de otro empleador no cónyuge no cuenta con acceso a Cobertura
será elegible para inscripción en uno de los Calificada a través de su empleador.
planes médicos de Builders FirstSource. Esta
exclusión aplica únicamente a la inscripción ¿Qué ocurre si tanto yo como mi
de su cónyuge en el plan médico. Usted cónyuge o uno de mis hijos trabaja-
puede inscribir a su cónyuge en otras líneas mos para la compañía?
de cobertura, como dental o de visión.
Cada uno de ustedes puede inscribirse
¿Qué representa una oferta de cober- en los planes de cobertura médica,
tura calificada de un empleador? dental y de visión, de manera individual
Su cónyuge recibe una oferta de cobertura como “Empleado Únicamente”, o usted
calificada si el plan médico que se ofrece es: o su cónyuge pueden inscribirse como
1. “Asequible”: esto significa que la prima “Empleado + Cónyuge” (o como “Empleado
de su cónyuge para el costo de la cobertura + Familia”). Usted no podrá estar inscrito
del empleado no excede el 9.78% de sus tanto como empleado y como dependiente
ingresos, y 2. brinda “valor mínimo”: esto al mismo tiempo. Sin embargo, los hijos
significa que el plan paga al menos el 60% del cuyos padres ambos trabajan para la
total de los costos permitidos bajo el plan. compañía únicamente pueden estar
cubiertos por el plan médico de uno de los
¿Cómo sabrá mi cónyuge si la oferta padres. Usted no podrá elegir cobertura de
de cobertura por parte de su em- seguro de vida o de muerte accidental o
pleador es “cobertura calificada”? desmembramiento para su cónyuge si su
Si el empleador de su cónyuge ofrece cónyuge también es un empleado regular
cobertura de seguro médico, la ley requiere de tiempo completo de la compañía.
que el empleador les brinde a los empleados
una notificación que le indique si la cobertura

6