Page 3 - D&D5 FR - Manuel des joueurs

CRÉDITS
Direction du projet: Neil Shinkle, Kim Graham, John Hay
Direction de la conception D&D : Mike Mearls, Jeremy Crawford Services de production: Cynda Callaway, Brian Dumas,
Jefferson Dunlap, David Gershman, Anita Williams
Direction Player's Handbook : Jeremy Crawford
Développement des règles : Rodney Thompson, Peter Lee Marques et marketing: Nathan Stewart, Liz Schuh,
Écriture: James Wyatt, Robert J. Schwalb, Bruce R. Cordeil Chris Lindsay, Shelly Mazzanoble, Hilary Ross,
Conception: Robert J. Schwalb, Rodney Thompson, Peter Lee Laura Tommervik, Kim Lundstrom, Trevor Kidd
Révisions: Michele Carter, Chris Sims, Scott Fitzgerald Gray,
Christopher Perkins
Production : Greg Bilsland Basé sur le jeu original de D&D créé par
E. Gary Gygax and Dave Arneson,
with Brian Blume, Rob Kuntz, James Ward, and Don Kaye
Direction artistique: Kate Irwin, Dan Gelon, )on Schindehette, Grâce au développement ultérieur de
Mari Kolkowsky, Melissa Rapier, Shauna Narciso
Conception graphique: Bree Heiss, Emi Tanji, Barry Craig J. Eric Holmes, Tom Moldvay, Frank Mentzer, Aaron Allston,
Harold Johnson, Roger E. Moore, David "Zeb" Cook, Ed
illustration de couverture: Tyler Jacobson Greenwood, Tracy Hickman, Margaret Weis, Douglas Niles,
Illustrations intérieures : Steve Argyle, Tom Babbey, Daren Jeff Grubb, Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams,
Bader, Drew Baker, Mark Behm, Eric Belisle, Christopher Richard Baker, Peter Adkison, Keith Baker, Bill Slavicsek,
Bradley, Noah Bradley, Sam Burley, Clint Cearley, Milivoj Andy Collins et Rob Heinsoo
Ceran, Sidharth Chaturvedi, Jedd Chevrier, jD, Allen Douglas,
Jesper Ejsing, Craig Elliott, Wayne England, Scott M. Fischer, Playtests fournis par
Randy Gallegos, Justin Gerard, Florian De Gesincourt, Lars plus de 175 000 fans de D&D. Merci!
Grant-West, Jon Hodgson, Ralph Horsley, Lake Hurwitz, Retours supplémentaires de
Tyler Jacobson, Kekai Kotaki, Olly Lawson, Raphael Lübke, Jeff Grubb, Kenneth Hite, Kevin Kulp, Robin Laws,
Titus Lunter, Slawomir Maniak, Brynn Metheney, Aaron S. John Ross, the RPGPundit, Vincent Venturella et Zak S.
Miller, Christopher Moeller, Mark Molnar, Scott Murphy,
William O'Connor, Hector Ortiz, David Palumbo, Alessandra Version française - Black Book Éditions
Pisano, Claudio Pozas, Rob Rey, W'àyne Reynolds, Aaron J. Direction de la publication : David Burckle
Riley, Chris Seaman, Cynthia Sheppard, Craig J Spearing, Traduction : Jean-Cyril Amiot, Clément Boully, Aurélie Pesseas
John Stanko, Matt Stawicki, Alex Stone, Thom Tenery, Cory Relecture : Jean-Cyril Amict, Thomas Berjoan, Éric Bernard,
Trego-Erdner, Beth Trott, Autumn Rain Turkel, Jose Vega, Clément Boully, David Burckle, Roxane Collet, Damien
Tyler Walpole, Julian Kok Joon Wen, Richard Whitters, Eva Coltice, Romano Garnier, Yannick LeBrethon, Aurélie
Widermann, Ben Wootten, Kieran Yanner Pesseas, Thomas Robert
Mise en page: Laura Hoffmann
Contributions supplémentaires : Kim Mohan, Matt Sernett,
Chris Dupuis, Tom LaPille, Richard Baker, Miranda Horner,
Jennifer Clarke Wilkes, Steve Winter, Nina Hess,
Steve Townshend, Chris Youngs, Ben Petrisor, Tom Olsen

ÉQUIPE DE PRODUCTION GALE FORCE NINE:
Chef de projet : Matthew Vaughan
Équipe de développement: Kev Brett, Adam Simunovich
Directeur de la publication: John-Paul Brisigotti

EN COUVERTURE
Dans cette scène flamboyante de Tyler Jacobson, le roi des
géants du feu Snurre ne tolère pas les imbéciles et appelle ses
molosses infernaux pour l'aider à se débarrasser des intrus qui
ont pénétré chez lui.

Exonération de responsobilitt: Wizards of the Coast n'est pas responsable de ce qui se passera si vous décidez de scinder votre groupe, de gfisser un ppendice dans la gue fe d' n diable vert
�
�
�
.
grimaçant, d'accepter une invitation à dfner tmise par des gobe/ours, de vous im,Uer dans la sa/ � e des f� es d'une forteresse de gtonss des col/mes, s, vous provoquez la colere d un dragon, de
�
quelle couleur qu'il soit, ou si vous répondez« oui>> quand le MD vous demande« vous ltes vra,me,a surs ? »
ISBN: 978-1-945625-30-5
Première impression: Février 2017 CE
Dépôt légal : Février 2017
DUNG EONS & DRAGONS, D&D, Wizards of the Coast, Forgotten Realms, the dragon ampersand, Ployer's Handbook, Monster Monuol, Dungeon � as � e 's C.uide ail other Wizards of
�
:
the Coast product names, and their respective logos are trademarks ofWizards of the Coast in the USA and other countrie . Ali characters and the1r drst1nct1ve l1kenesses are prop rty
�
�
.
.
ofWizards of the Coast. This materîal is protected under the copyright laws of the United States of America. Any reproduction or unauthonzed use of the material or artworlc contamed
herein is prohibited without the express written permission ofWizards of the Coast. Traduction française ©2017 Wizards of the Coast LLC.
Imprimé en Lituanie. ©2017 Wizards of the Coast LLC, PO Box 707, Renton, WA 980S7-0707. USA. Manufactured by Hasbro SA. Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont, CH.
Bcprescoted by Hasbro Europe 4Ihc Square Stocklcy Park Uxbridge Middlesex lJBJJ JET lJK