Page 50 - HUMUS_40_aniversario_Edicion_digital

Archivo(continuación)

Año 3, número 6 (1982)
արդարություն մեր հարցը, պայքառը մեր հացը Ilustración: Dorso de
(La justicia nuestra causa, la lucha nuestro pan). Rubén Achdjian tapa
Editorial: nosotros Colectivo Humus Pág. 4
Խմբագրական: Մենք Colectivo Humus Pág. 5
R.P. Hamazasb (in memoriam) Colectivo Humus Pág. 6-7
Manifiesto de los editores: objetivos de la revista Humus Colectivo Humus Pág. 8
Aquellos Sergio Ohanessian Pág. 9
La marcha de la vergüenza Arturo Mouratian Pág. 10-11
La ciudad de los armenios Jorge O. Djeordjian Pág. 12
Reportaje a Saad Chedid Varios autores. Pág.13-17
Fotos: Fabian Ismirlian
Un 24 de abril más Augusto Hanimian Pág. 18
Alicia Terzian: recuerdos de una conferencia memorable Arturo Chahbenderian Pág.19-22
y algunas ideas.
Comentario literario. El mensaje de la furia no llegó a Arturo Chahbenderian Pág. 23
destino (autor: Rupén Berberian)
Las religiones Carlos F. Derebian Pág. 24
Filatelia armenia Jorge O. Djeordjian Pág. 25-26
Nueva poesía. “Bonsoir, Monsieur Lautrec” Rubén Achdjian Pág. 27
Apertura Humus: “Humus o las barbas del sol” Daniel Kasparian Pág. 28
Apertura Humus: “El genocidio continúa” Ricardo Yerganian Pág. 29-30
Apertura Humus: “En respuesta” Augusto Hanimian Pág. 31
Posludio Colectivo Humus Pág. 32

Año 3, número 7 (1983)
Editorial Colectivo Humus Pág. 2-3
Ultima carta de Yeghiá Keshishian antes de morir Pág 4
Arte. Miniaturas armenias. “Como rosas disecadas” Rubén M. Achdjian Pág. 5-9
Fotos: Fabián Ismirlian
Poesía: “Impromptu” de Hovannes Shiraz Trad. Pascual Ohanian Pág. 10
Una campaña occidental contra la nación armenia Trad. Arturo Papazian Pág. 11-13
Reportaje a Agustín Tavitian Arturo Chahbenderian Pág. 14-18
Arturo Mouratian
Fotos: Fabian Ismirlian
Nueva poesía: “Y ellos no olvidan” Agustín Tavitian Pág. 19
Dossier: “El origen de la Constitución armenia”. R.P. Eliseo Djulian Pág. 20-21
(Primera entrega) Trad. Elida Tabakian
Ilustración Dikran Hovaghimian Pág. 22
Poesía: “Padre”, .Joan Manuel Serrat Pág. 23
José Antonio Gurriarán Pág. 24-25
Conversación con Blanco Villalta Arturo Chahbenderian Pág. 26
Narrativa Humus: “Recuerdos que vendrán” Augusto Hanimián Pág. 27-28
Internacionales: “Quien enciende la mecha” Trad. Karina Hovaghimian Pág. 29-31
Ilustración: Dikrán Hovaghimian Pág. 32
El problema armenio y las potencias Karina Hovaghimian Pág. 33-35
Apertura Humus: notas varias Autores varios Pág. 36-38
Posludio Colectivo Humus Página 39

Año 4, número 8 (1984)
Editorial Colectivo Humus Pág. 2
Reportaje: Elma Barsamian: entre el cielo y la tierra Colectivo Humus Pág 3
“La Cuestión Armenia hoy” Pierre Terzian Pág. 4-13
Poesía: “A mi patria” Hovannés Shiraz Pág. 14
Dossier: “El origen de la Constitución armenia”. R.P. Eliseo Djulian Pág. 15
(Segunda entrega) Trad. Elida Tabakian
Reportaje: Pascual Ohanian Colectivo Humus Pág. 16-19
Ilustración: Dikran Hovaghimian
Apertura Humus: “Tiempo” (poesía) Vahan Kederian Pág. 20
Internacionales: “Esala: la filial iraní” Anónimo Pág. 21
Narrativa Humus: “Nunca el desencuentro” Augusto Hanimian Pág. 22
Narrativa Humus: “Interior” Jorge E. Abramian Pág. 22
Posludio Colectivo Humus Pág. 23

48