Page 13 - Unesco

foto OOCR Šariš Bardejov
foto OOCR Šariš Bardejov

Budova mestskej radnice, postavená v rokoch Najcenniejsza pod względem architektonicznym jest Tipy na výlet • Dzielnica żydowska
1505 až 1511, bola vôbec prvou svetskou renesan- fasada wschodnia, której dominującym elementem • Bardejovské Kúpele • Kalwaria w Bardejowie
čnou stavbou na Slovensku. Okrem slávnej sochy ry- jest bogato zdobiony drewniany alkierz wejściowy. • Skanzen ľudovej architektúry • Drewniany kościół rzymskokatolicki p.w.
tiera Rolanda, ochrancu mestských práv, zdobí rímsu Unikátny fortifikačný systém Bardejova patril v stredove- v Bardejovských Kúpeľoch św. Franciszka z Asyżu w Hervartovie
budovy po obvode 118 kamenných plastík. Architek- The Town Hall building was built between 1505 ku k najdokonalejším mestským opevneniam v Európe. • Židovské suburbium
tonicky najhodnotnejšia je východná fasáda, ktorej and 1511 and it was the first secular Renaissance • Kalvária v Bardejove Tips for trips
dominuje bohato zdobený drevený vstupný arkier. construction in Slovakia. The building cornice is Wyjątkowy system fortyfikacyjny Bardejowa należał • Drevený rímskokatolícky • Bardejovské Kúpele spa
decorated by the statue of legendary Knight Roland, w średniowieczu do najdoskonalszych umocnień miejskich Kostol sv. Františka z Assisi v Hervartove • Open Air Museum of Folk Architecture
Budynek ratusza miejskiego został zbudowany the protector of the city’s privileges and by 118 stone w Europie. in Bardejovské Kúpele spa
w latach 1505 – 1511 i był pierwszym świeckim bu- sculptures placed on the cornice perimeter. The east- Propozycje wycieczek • Jewish Suburbia
dynkiem renesansowym na całej Słowacji. Poza słyn- ern facade with dominating richly decorated wooden The unique fortification system of Bardejov used to be one • Bardejovské Kúpele (zabytkowe uzdrowisko) • Calvary in Bardejov
ną rzeźbą rycerza Rolanda - obrońcy praw miejskich, entrance is of outstanding value. of the most sophisticated civic fortifications in Europe in the • Skansen architektury ludowej w Bardejo- • Wooden Roman-Catholic Church
12 gzyms otaczający ratusz zdobi 118 kamiennych rzeźb. Middle Ages. vskich Kúpeľach of St. Francis of Assisi in Hervartov 13