Page 18 - Unesco

18
Tipy na výlet
• Drevené kostolíky v obciach Korejovce, Miroľa, Príkra,
Šemetkovce, Krajné Čierno, Nižný Komárnik,
Vyšný Komárnik
• Vojenské historické múzeum Svidník
• Údolie smrti - Dukliansky priesmyk, obec Kapišová
• Vodná nádrž Domaša
• ZOO Stropkov
Propozycje wycieczek
• Kościółki drewniane w miejscowościach: Korejovce, Mi-
roľa, Príkra, Šemetkovce, Krajiné Čierno, Nižný Komárnik,
Vyšný Komárnik
• Muzeum Historii Wojskowości w Svidníku
• Dolina Śmierci – Przełęcz Dukielska, miejscowość Kapišová
• Zbiornik wodny Domaša
• ZOO w Stropkovie

Gréckokatolícky Chrám sv. Mikuláša o zróżnicowanej wysokości, umieszczone rosnąco Tips for trips
v Bodružali je trojdielna zrubová stavba z roku w kierunku zachodnim. Wyjątkowy ikonostasu, • Wooden churches in the villages of Korejovce, Miroľa,
1658. Má bohato členenú šindľovú strechu oddzielający prezbiterium od nawy, charaktery- Príkra, Šemetkovce, Krajiné Čierno, Nižný Komárnik,
s tromi, smerom na západ sa zvyšujúcimi veža- zuje się tym, że jest malowany z obu stron. Vyšný Komárnik
mi. Ikonostas, ktorý oddeľuje svätyňu od lode, • Military Historical Museum Svidník
je jedinečný tým, že je maľovaný z oboch strán. The Greek Catholic Church of Saint Nicolas • Death Valley – The Dukla Pass, village of Kapišová
in Bodružal is the three-part wooden log con- • Domaša Water Reservoir
Greckokatolicka cerkiew św. Mikołaja struction built in 1658. It has a richly articu- • Stropkov ZOO
w Bodružali jest trójdzielną świątynią powstała lated shingle roof with three towers height-
w 1658 roku. Jej kryty gontem dach ma ciekawą ening to the west. The iconostasis separating
konstrukcję, ponieważ tworzy go kilka płaszczyzn. the sanctuary from the nave is the unique one foto Jaroslav Moravčík
18 Oprócz tego na dachu znajdują się trzy wieże because of its paintings on both sides. 19