Page 30 - TUNAS BAHASA (PERIBAHASA) 国文词霸必读(熟语)

Seorang ibu memberikan semangat kepada anaknya yang
sedang bersedih.

Saya sangat sedih atas nasib yang
menimpa saya ini, ibu.

国文词霸必读(熟语), 版权所有·侵权必究

Kamu tidak boleh hidup segan mati tak mahu sebegini.
Walaupun kamu disahkan menghidap penyakit kanser,
kamu perlu berjuang untuk melawan penyakit itu.
Seluruh ahli keluarga akan terus menyokong kamu.

hidup segan mati tak mahu
活着可耻，想死又不甘心（喻：苟延残喘）
orang yang berputus asa kerana hidup menderita
因活着痛苦而灰心的人

43

Pg22-43_Peribahasa.indd 43 22/01/2020 9:27 AM