Page 27 - TUNAS BAHASA (PERIBAHASA) 国文词霸必读(熟语)

Suasana di puncak gunung semasa ekspedisi menawan Gunung
Kinabalu.

Akhirnya, kita berjaya tiba di puncak
Gunung Kinabalu. Ekspedisi ini
berjaya atas semangat juang kalian
yang tinggi. Saya sangat berbangga
atas kejayaan pasukan kita ini.

Terima kasih, Tuan Danial kerana
国文词霸必读(熟语), 版权所有·侵权必究
selalu memberikan kata-kata
semangat kepada kami. Benarlah
kata orang hendak seribu daya,
tak hendak seribu dalih.

hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih
如果想要就会有一千个方法，如果不要就会有一千个借口
（喻：有志者事竟成）
sesuatu yang diingini pasti boleh dicapai dengan usaha
yang gigih, tetapi jika enggan pelbagai alasan akan diberi
想要一个东西，就会想尽方法得到，可是如果不想要就会有许
多借口

40

Pg22-43_Peribahasa.indd 40 22/01/2020 9:27 AM