Page 347 - The Expanse 05 - Los Juegos De Nemesis - James S A Corey
P. 347
mensaje grabado, le hubiese sentado como una larga
ducha con agua limpia. Guardó los mensajes en la
cola de espera. Pronto podría oírlos todos. Pero si
empezaba a hacerlo ahora, seguro que no sería capaz
de parar. Y aún no había terminado. Después,
solicitó una llamada con el número que le había dado
el representante de Exportaciones de Confines
Periféricos. Alguien aceptó la conexión al momento,
y la pantalla se vio cercada por un borde rojo que
indicaba que la línea era segura.
—Señora Nagata —dijo el joven—. ¿En qué
puedo ayudarla hoy?
—Sigo esperando por la nave —indicó Naomi—
. Necesito saber cómo va el trato.
El hombre puso la mirada perdida durante un
instante y luego ensanchó la sonrisa.
—Aún estamos esperando a que la titularidad
del vehículo se actualice en la base de datos, señora.
—Entonces ¿os ha llegado el pago?
—Sí. Podría usarla ya si la necesita, pero por
favor tenga en cuenta que no tendrá permisos para
abandonar el muelle hasta que no se actualice el
registro.
—Sin problema —dijo Naomi al tiempo que se
ponía en pie—. ¿Dónde está atracada?
346
