Page 263 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 263
como siempre hacían los patéticos gwailos o limitarse a
ochenta grados centígrados.
Eventualmente, el Doctor X felicitó al juez Fang por
su gorro, especialmente por el bordado. Eso significada
que había notado el unicornio y entendido su mensaje, y
éste era que el juez Fang había visto a través de todos sus
esfuerzos de soborno.
No mucho después, la señorita Pao bajó y sintiéndolo
mucho informó al juez de que su presencia era
urgentemente requerida en la escena de un crimen en los
Territorios Cedidos. Para evitarle al juez Fang la
vergüenza de dar por terminada la conversación, al
Doctor X se le aproximó, momentos más tarde, un
miembro de su equipo, que le susurró algo al oído. El
doctor se disculpó por tener que marcharse, y los dos
hombres entraron en un argumento muy gentil sobre
cuál de los dos era más inexcusablemente rudo, y luego
sobre quién precedería al otro por el puente. El juez Fang
acabó yendo primero, porque se consideraban sus deberes
más importantes, y así acabó el primer encuentro entre
el juez Fang y el Doctor X. El juez estaba muy feliz; había
salido justo como lo había planeado.
Hackworth recibe una visita inesperada del
inspector Chang
263
