Page 31 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 31
de bloquear la luz solar, se ponían amarillas y se
arrugaban, proyectando vastas figuras abstractas de
zonas brillantes y no tan brillantes que los niños en sus
mejores miriñaques y trajes de pantalón corto intentaban
atrapar con los brazos. Una banda tocaba. Había una
figura diminuta en la barandilla de la nave aérea
Atlantis, saludando a los niños que estaban debajo.
Todos sabían que aquella debía de ser la chica del
cumpleaños en persona, la princesa Charlotte, y
gritaban y devolvían el saludo.
Piona Hackworth había estado vagabundeando por el
Invernadero Ecológico Real atrapada entre sus padres,
que esperaban de esa forma mantener el barro y los
detritus vegetales lejos de su falda. La estrategia no había
tenido un éxito completo, pero con manos ágiles, John y
Gwendolyn se las arreglaron para transferir la mayor
parte de la suciedad a sus blancos guantes. De ahí fue
directa al aire. La mayor parte de los guantes de damas y
caballeros se hacían hoy en día de fabrículas
infinitesimales que sabían cómo expulsar la suciedad;
podías meter la mano enguantada en el barro, y estaría
blanca unos pocos segundos más tarde.
La jerarquía de camarotes en la ¿Ether encajaba
perfectamente con la posición de los pasajeros, ya que
31
