Page 32 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

esas secciones de la nave podían ser descompiladas y

reconstruidas entre viajes. Para lord Finkle‐McGraw,

sus tres hijos y sus esposas, y Elizabeth (su primera y

única nieta hasta ahora), la nave aérea hizo descender una

escalera mecánica privada que los llevó directamente a la

suite en la misma proa, con una vista de casi 180 grados.

A popa de los Finkle‐McGraw había más o menos una

docena de otros Lores Accionistas, simples condes y

barones, que en su mayoría guiaban más que sus hijos a

sus nietos a las suites de clase B. Luego venían los

ejecutivos, cuyas cadenas de reloj de oro, de las que colga‐

ban pequeñas cajas e‐mail, teléfonos, lámparas, cajas de

rapé, y otros fetiches, formaban curvas sobre los chalecos

oscuros que llevaban para disimular la barriga. La

mayoría de los niños había alcanzado la edad en la que

ya sólo los querían de forma natural sus propios padres;

el tamaño en el que su energía era más una amenaza que

un milagro; y el nivel de inteligencia que hubiese sido

considerado inocencia en un niño más pequeño era

exasperante descortesía. Una abeja que vuela en busca de

néctar es hermosa a pesar de la amenaza implícita, pero

el mismo comportamiento en un avispón tres veces más

grande hace que uno busque algún material para

aplastarlo. Por tanto, en las anchas escaleras mecánicas

que llevaban a los camarotes de primera clase, podían

32