Page 33 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 33
verse muchos miembros superiores violentamente rete‐
nidos por padres furiosos con la chistera ladeada, los
dientes apretados y los ojos girando violentamente en
busca de testigos.
John Percival Hackworth era ingeniero. A la mayor
parte de los ingenieros les habían asignado pequeños
cuartos con camas plegables, pero Hackworth ostentaba
el elevado título de Artifex y había sido director de
equipo en aquel mismo proyecto, por lo que merecía un
camarote de segunda clase con una cama doble y una
plegable para Piona. El porteador llevó las maletas justo
cuando la ¿Ether se despedía del mástil de amarre: un
puntal diamantino que ya se disolvía en la superficie de
mesa de billar del oval para cuando la nave había virado
hacia el sur. Estando tan cerca de Fuente Victoria, el
parque estaba repleto de líneas de Toma, y cualquier cosa
podía crecer en poco tiempo.
El camarote de los Hackworth se encontraba a
estribor, por lo que a medida que la nave aceleraba
alejándose de Nueva Chusan, vieron cómo se ponía el sol
en Shanghai, brillante en rojo a través de la capa eterna
de humo de carbón que tenía la ciudad. Gwendolyn le
leyó a Fiona cuentos en la cama durante una hora,
mientras John miraba la edición de tarde del Times,
33
