Page 50 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 50
—Oh, de veras. Pensaba que alguien capaz de
reconocer a Words‐worth sería uno de esos artistas de
R.P.
—No en este caso, señor. Soy un ingeniero. Hace poco
me han ascendido a Bespoke. Trabajé un poco en este
proyecto, para ser exacto.
—¿Qué tipo de trabajo?
—Oh, asuntos de P.I. en su mayoría —dijo
Hackworth. Asumió que Finkle‐McGraw se mantenía
al tanto y reconocería la abreviatura de pseudo‐
inteligencia, y quizás incluso apreciase que Hackworth
hubiese hecho esa suposición.
Finkle‐McGraw se iluminó un poco.
—Sabe, cuando era joven lo llamaban I.A.,
inteligencia artificial.
Hackworth se permitió una breve y fina sonrisa.
—Bueno, supongo que podríamos hablar de
caraduras.
50
