Page 288 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

—He recordado algo —dijo el juez Fang, cuando

llegó el momento de discutir de negocios—. El

nombre Tequila, la madre del sospechoso y la

niña.

—Ese nombre ha aparecido en dos ocasiones

frente a nuestra corte —dijo la señorita Pao, y

refrescó su memoria de los dos casos anteriores:

uno, casi cinco años antes, en el que el amante de

la mujer había sido ejecutado, y el segundo, sólo

meses atrás, un caso similar al actual.

—Ah, sí—dijo el juez Fang—, recuerdo el

segundo caso. El chico y sus amigos golpearon a

un hombre salvajemente. Pero no robaron nada.

Se negó a justificar sus acciones. Le condené a tres

golpes de bastón y le dejé ir.

—Había razones para sospechar que la víctima

en aquel caso había abusado de la hermana del

288