Page 82 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 82
El tipo con el traje era diferente a todos los demás.
No intentó actuar como si no hubiese visto a Bud,
no intentó escabullirse, no se acobardó o perdió el
tipo, se limitó a permanecer de pie, con los pies
plantados en el suelo, y dijo con amabilidad:
—Sí, señor, ¿puedo ayudarle?
No hablaba como un negro americano, casi tenía
acento británico, pero más sonoro. Ahora que Bud
se había acercado, vio que el hombre llevaba una
franja de tela de colores alrededor del cuello y sobre
las solapas, colgándole como una cicatriz. Tenía
aspecto de estar bien alimentado y cobijado,
exceptuando la pequeña cicatriz en una mejilla.
Bud siguió caminando hasta que estuvo un poco
demasiado cerca del tipo. Mantuvo la cabeza
inclinada hacia atrás hasta el último minuto, como
si estuviese escuchando música a alto volumen
82
