Page 1028 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 1028
Era Derkhan, exhausta y sucia, el rostro manchado
de polvo y grasa. Contuvo el aliento mientras entraba
por la puerta y la cerraba detrás de sí, y entonces, al
dejarse caer sobre ella, exhaló un suspiro sollozante.
Avanzó y le estrechó la mano a Isaac y luego a
Yagharek. Ellos la saludaron con murmullos.
—Creo que alguien está vigilando este lugar —dijo
Derkhan con voz teñida de urgencia—. Está bajo el
toldo del estanco del otro lado de la calle, vestido con
una capa verde. No he podido verle la cara.
Isaac y Yagharek se pusieron tensos. El garuda se
deslizó bajo la ventana tapiada y acercó su ojo de ave a
un agujero en uno de los tablones. Exploró la calle
situada frente a la ruina.
—Ahí no hay nadie —dijo con voz neutra. Derkhan
se acercó y miró por el agujero.
—Puede que no estuviera haciendo nada —dijo ella
al fin—. Pero me sentiría más segura un piso o dos más
arriba, por si oímos llegar a alguien.
Era mucho más fácil moverse ahora que Isaac podía
obligar a Andrej a avanzar a punta de pistola sin miedo
a ser visto. Subieron por las escaleras, dejando huellas
en los peldaños cubiertos de carbonilla.
En el piso más alto las ventanas no estaban cubiertas
por cristal o madera y podían contemplar, al otro lado
de un corto trecho de pizarra, el escalonado monolito
1028
