Page 1174 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville

calma fría—. Ya sé por qué fue... castigado. Ya nada nos

retiene aquí, Dee. Te lo contaré todo... todo, te lo

prometo... pero aquí ya no hay nada que nos retenga.

Te lo contaré mientras... mientras nos marchamos.

Había pasado días sumido en una laxitud espantosa,

distraído por las matemáticas de crisis y absoluta,

exhaustivamente deprimido a causa de Lin. De súbito,

la urgencia de su situación se había abatido sobre él.

Era consciente del peligro que los acechaba.

Comprendía lo paciente que había sido Derkhan y

comprendía que debían marcharse.

—Maldita sea —dijo ella con voz calmada—. Sé que

hace solo algunos meses pero... es tu amigo, ¿no? No

podemos... no podemos irnos así, sin más —lo miró y

su rostro se arrugó—. ¿Es...? ¿Qué es? ¿De verdad es

tan terrible? ¿Es tan malo que... que cancela todo lo

demás? ¿Tan terrible es?

Isaac cerró los ojos.

—No... sí. No es tan sencillo. Te lo explicaré cuando

nos vayamos. No voy a ayudarlo, eso es lo

fundamental. No puedo, no puedo, joder, Dee. Y

tampoco puedo verlo. No quiero verlo. Así que aquí no

queda nada para nosotros. Así que podemos irnos. De

veras, debemos irnos.

Derkhan discutió, pero brevemente y sin convicción.

1174