Page 33 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 33
ruedas de madera cada vez más adoquines. Habían
tomado la calle Shadrach, dejando el mercado al sur. A
aquella hora, las verduras, el marisco y la fruta madura
comenzaban a agotarse.
Frente a ella, sobre las casas bajas, se alzaba perezosa
una torre de la milicia del Tábano. A pesar de sus
treinta y cinco plantas era una vasta y hedionda
columna, achatada y mezquina. Estrechas ventanas,
como troneras, cuajaban sus fachadas, y el vidrio
oscuro era inmune al reflejo. La piel de hormigón de la
torre estaba cuarteada y ajada. A casi cinco kilómetros
al norte, Lin alcanzó a divisar un edificio aún mayor: la
central de la milicia, la Espiga, que horadaba la tierra
como una espina de hormigón en el corazón de la
ciudad.
Inclinó el cuello. Rezumando obsceno sobre la cima
de la torre del Tábano volaba un dirigible medio
inflado. Podía sentir el zumbido de su motor, aun a
través de las capas de aire, mientras pugnaba por
desaparecer entre las nubes plomizas.
Había otro murmullo, un zumbo disonante con el de
la aeronave. En algún lugar cercano vibraba un puntal
estructural, y una cápsula de la milicia volaba hacia el
norte, hacia la torre, a velocidad endiablada.
Recorría su camino a gran altura, suspendida de los
raíles que surgían a ambos lados de la torre,
33
