Page 459 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 459

en su camino. Terminaba en una pequeña puerta sin

            marcar.

                Rudgutter               miró          por        encima            del        hombro,


            asegurándose de que sus acompañantes y él no eran

            vistos. Solo se divisaba una pequeña parte del pasillo,

            y estaban solos.


                Vansetty sacaba tiza y colores pastel diversos de sus

            bolsillos. De uno extrajo lo que parecía un reloj y lo


            abrió.  Estaba  dividido  en  innumerables  y  complejas

            secciones.  Tenía  siete  manecillas  de  distintas

            longitudes.


                —Hay que tener en cuenta las variables, alcalde —

            murmuró, estudiando el complejo funcionamiento del


            artefacto.  Parecía  hablar  más  para  él  que  para

            Rudgutter o cualquier otro—. El pronóstico para hoy

            es bastante asqueroso... Un frente de alta presión entra


            en  el  éter.  Podría  llevar  las  tormentas  de  energía  a

            cualquier sitio, desde el abismo hasta el nulespacio. En

            la  frontera,  tres  cuartos  de  lo  mismo.  Hmmm...  —


            Vansetty realizó algunos cálculos en las pastas de un

            cuaderno—. Bien —saltó, mirando a los tres políticos.

                Comenzó a realizar complejas y delicadas marcas en


            las gruesas hojas de papel, que arrancaba al terminar y

            se las entregaba a Stem‐Fulcher, Rudgutter y Rescue.


            Por último, preparó una para él.

                —Apretadas  contra  el  corazón  —dijo  con  rapidez,




                                                           459
   454   455   456   457   458   459   460   461   462   463   464