Page 621 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 621
— ¿Cómo puede proteger el espejo?
—Buena cuestión, Isaac. —Los modales de
Vermishank estaban cambiando. Cada vez parecía más
que estuviera dando un seminario. Incluso en una
situación como aquella, comprendió Isaac, el instinto
didáctico se adueñaba de aquel viejo burócrata—.
Simplemente no lo sabemos. Hemos realizado toda
suerte de experimentos con espejos dobles, triples, etc.
No sabemos por qué, verlas reflejadas niega este efecto,
aunque formalmente se trate de una imagen idéntica,
al reflejar cada ala a su contraria. Pero, y esto es muy
interesante, si las reflejas de nuevo, si las miras a través
de dos espejos, como por ejemplo en un periscopio,
pueden hipnotizar de nuevo. ¿No es extraordinario? —
sonrió.
Isaac hizo una pausa. Reparó en que los modales de
Vermishank denotaban urgencia. Parecía ansioso por
no olvidarse nada. Debía de ser la pistola de Lemuel.
—He visto... he visto alimentarse a una de esas cosas
—dijo—. La vi... comerse un cerebro.
— Ja. —Vermishank agitó la cabeza apreciativo—.
Asombroso. Tuviste suerte de estar allí. No viste cómo
se comía un cerebro. Las polillas asesinas no viven por
completo en nuestro plano. Sus... eh... necesidades
nutricionales se satisfacen con sustancias que no
podemos medir. ¿No lo ves, Isaac? —Vermishank lo
621
