Page 694 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 694
programación... Y aunque no quiere decirlo, creo que
es el maldito técnico de reparaciones el que le dio el
empujoncito. Y lo increíble es que ese maldito trasto
puede pensar. ¡Lo ha visto todo! ¡Estaba allí cuando la
polilla atacó a Lublamai! ¡Lo...!
— ¡Corta! —gritó Lemuel—. ¿Te ha hablado?
— ¡No! Tuvo que escribir los mensajes en el fango;
una lentitud exasperante. Para eso emplea el pincho
para la basura. ¡Fue el constructo quien me dijo que
David nos había traicionado! ¡Trató de sacarnos del
almacén antes de que llegara la milicia!
— ¿Por qué?
La urgencia de Isaac remitió.
—No lo sé. No puede explicarlo No... no articula
bien. — Lemuel miró por encima de la cabeza de Isaac.
El constructo descansaba, inmóvil, bajo el resplandor
intermitente y rojizo de la lámpara de aceite—. Pero
escuchad... Creo que uno de los motivos para
querernos libres es que nos enfrentamos a las polillas.
No sé por qué, pero... pero se opone violentamente a
ellas. Las quiere muertas. Y nos ofrece su ayuda...
Lemuel lanzó una risotada desagradable e incrédula.
— ¡Maravilloso! —se sorprendió con falsedad—.
¡Tienes una aspiradora de tu lado!
—No, maldito gilipollas —saltó Isaac—. ¿No lo
entiendes? No está solo...
694
