Page 78 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 78
pero esta vez añadiendo un complejo sufijo.
Isaac asintió con la cabeza.
— ¿Es ese todo tu nombre? —Nombre... y título.
Isaac enarcó una ceja.
— ¿Estoy, pues, en presencia de la nobleza? El
garuda lo contempló con mirada inerte. Al final
respondió lentamente, sin apartar los ojos.
— Soy Persona Demasiado Demasiado Abstracta
Yagharek No Digno de Respeto.
Isaac parpadeó. Se frotó la cara.
—Um... bien. Tendrás que perdonarme, Yagharek.
No estoy familiarizado con... eh... los honores garuda.
Yagharek asintió lentamente con su gran cabeza.
—Comprenderás.
Isaac le pidió que subiera con él, lo que hizo, lenta y
cuidadosamente, dejando marcas en los escalones de
madera allá donde los apresaba con sus garras. Pero
Isaac no pudo persuadirlo para que se sentara, o para
que comiera o bebiera.
El garuda permaneció en pie junto al escritorio,
mientas su anfitrión lo contemplaba.
—Bien. ¿Por qué estás aquí?
De nuevo, Yagharek se concentró un momento antes
de hablar.
—Llegué a Nueva Crobuzon hace unos días. Porque
aquí están los científicos.
78
