Page 205 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 205
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
explorador de largo alcance. Algún día llegaría
un explorador de otra galaxia o de alguna de
nuestras galaxias satélites. Sólo podría aterrizar
en alguna zona muy calurosa, y tendría que
trasladarse inmediatamente a las zonas polares.
Se irguió sobre él como una enorme ave de
presa, agregando:
—El sistema subterráneo le traería hasta mí,
llevando también las medicinas inventadas en
mi futuro, las que me permitirían recobrar la
juventud. Las mías sólo me sirven para seguir
siendo vieja. Corbell, tú eres ese hombre.
—¡Mírame!
Ella se encogió de hombros.
—Tal vez tengas mil años, o diez mil. Quiero
que sepas esto: si eres lo que dices, no me
resultas útil. Te mataré.
—¿Por qué? —preguntó Corbell, aunque la
creía.
—Somos los últimos miembros del Estado.
Somos los últimos humanos. Los que aún
quedan, ya no son gente. Si pudiéramos volver
a la juventud, procrearíamos más humanos.
Pero si no tienes las medicinas, ¿de qué me
sirves?
El notó que la mujer trataba de suavizar su
voz. Su propia voz tradujo:
204
