Page 135 - Portico - Frederik Pohl

‐ No hay duda de que eres una máquina muy

inteligente, Sigfrid.

Él contesta:

‐ Tengo la impresión de que lo que has querido decir

es: «Te odio a muerte, Sigfrid».

Nunca le había oído decir nada por el estilo antes de

ahora, y me coge desprevenido, hasta que recuerdo que

yo mismo le he dicho exactamente esto, no una sino

muchas veces. Y es la verdad.

Le odio a muerte.

Él intenta ayudarme, y yo le odio con todas mis

fuerzas por ello. Pienso en la dulce y excitante S.Ya. y

en lo rápidamente que hace todo lo que yo le pido, o

casi todo. Deseo con toda mi alma hacer daño a Sigfrid.

Capítulo 12

Una mañana regresé a mi habitación y encontré que

el piezófono zumbaba débilmente, como un lejano y

colérico mosquito. Conecté la clave de mensajes y

averigüé que la ayudante del director de personal

requería mi presencia en su despacho a las cien horas

de aquella mañana. Bueno, ya era algo más tarde. Me

había acostumbrado a pasar mucho tiempo, y casi

todas las noches, con Klara. Su cama era bastante más

cómoda que la mía. Así pues, no recibí el mensaje hasta

134