Page 137 - Portico - Frederik Pohl

INFORME DE LA MISIÓN

Nave 3‐31, Viaje 08D27. Tripulación: C. Pitrin, N.

Ginza, J. Krabbe.

Tiempo de tránsito 19 días 4 horas. Posición incierta,

cercanías (=2.1 y.) Zeta Tauro.

Sumario. «Surgido en órbita transpolar planeta

Tierra.88 radio a‐4 A. U. Planeta con 3 pequeños

satélites detectados. Otros seis planetas supuestos por

lógica computadora. Primario K7.

»Realizado aterrizaje. Es evidente que el planeta ha

sufrido un período cálido. No hay hielo, y la costa

actual no parece muy antigua. Ningún signo de

ocupación. No existe vida inteligente.

»Localizarnos lo que parecía ser una estación de

reunión Heechee en nuestra órbita. Nos acercamos.

Estaba intacta. Explotó al forzar la entrada y N. Ginza

murió. Nuestra nave sufrió desperfectos y regresamos.

J. Krabbe murió en el camino. No se obtuvo ningún

artefacto. Las muestras bióticas del planeta destruidas

en el accidente ocurrido a la nave.»

‐ ¡Ahí fuera hay todo un universo que debemos

conquistar y traer a casa! Pórtico es el único medio de

136