Page 148 - Portico - Frederik Pohl
P. 148
cuenta y continúas explorando, tienes que pagar una
parte de los beneficios a la tripulación que hizo el
descubrimiento, y una parte de lo que te queda a la
Corporación. Terminas con una fracción de lo que
podrías ganar con un hallazgo virgen, aun sin tener
una colonia establecida sobre el terreno contra la cual
luchar.
También puedes tratar de obtener una bonificación:
cien millones de dólares si encuentras una civilización
desconocida, cincuenta millones para la primera
tripulación que localice una nave Heechee mayor que
una Cinco, y un millón de dólares por descubrir un
planeta habitable.
Quizá parezca raro que sólo paguen un millón por
todo un planeta nuevo. Pero la cuestión, una vez lo has
descubierto, es qué haces con él. No puedes exportar a
demasiada población sobrante si sólo te es posible
transportarlos de cuatro en cuatro. Eso, aparte del
piloto, es todo lo que cabe en la mayor nave de Pórtico.
(Y si no tienes piloto, no puedes hacer regresar la nave.)
Así pues, la Corporación ha establecido algunas
colonias pequeñas, de las cuales hay una muy
floreciente en Peggy y las demás están poco
desarrolladas. Pero esto no resuelve el problema de
veinticinco mil millones de seres humanos, en su
mayoría mal alimentados.
147
