Page 143 - Portico - Frederik Pohl

recogimos unas cajas llenas de cieno y cubiertas con

una película de celulosa. Las depositamos sobre las

repisas, ajustamos las tuercas de cierre automático para

afianzarlas en su lugar, y las conectamos a los depó‐

sitos de riego. Las cajas probablemente hubieran

pesado un centenar de kilos cada una en la tierra, pero

en Pórtico esto no significa nada; incluso la chapa con

la que estaban hechas era suficiente para sostenerlas

rígidamente sobre las repisas. Después, cuando todos

hubimos acabado, el propio Shicky colocó las plantas,

mientras nosotros seguíamos fijando repisas. Era

divertido observarle. Llevaba las bandejas con los

brotes de hiedra colgadas del cuello, como una chica

que vendiera cigarrillos. Se aguantaba al nivel de la

bandeja con una mano y esparcía los brotes por el cieno

con la otra.

Era un trabajo agradable, resultaba útil (me imagino),

y ayudaba a pasar el tiempo. Shicky no nos hacía

trabajar demasiado. Había establecido un cupo para el

trabajo del día. Mientras instaláramos sesenta repisas y

las llenáramos no le importaba que holgazaneásemos

un poco, con la condición de que no se notara mucho.

Klara iba a verme a alguna hora del día, a veces con la

niña, y teníamos muchos otros visitantes. Y cuando no

había demasiado trabajo o no se presentaba nadie

interesante con quien hablar, podíamos irnos de uno en

uno a pasear por ahí durante una hora. Exploré una

142