Page 294 - Portico - Frederik Pohl

libre, a pesar de que fuese muy cansado para él. A

veces paseaba solo, a veces con amigos encontrados

por casualidad, a veces en seguimiento de un grupo de

turistas. Los guías me conocían y no les importaba que

les acompañase (¡había estado fuera!, aunque no

llevara ni un solo brazalete), hasta que se les ocurrió la

idea de que pensaba convertirme también en guía.

Entonces fueron menos amables.

Tenían razón. Pensaba en ello. Debería hacer algo,

antes o después. Debería salir fuera, o volver a casa; y

si quería posponer la decisión entre cualquiera de esas

dos posibilidades igualmente aterradoras, por lo

menos tendría que decidirme a ganar el dinero

suficiente para quedarme.

Cuando Sheri salió del hospital, le dimos una gran

fiesta, una combinación de bienvenida a casa,

felicidades, y adiós, Sheri, porque se iba a la Tierra al

día siguiente. Estaba débil pero alegre y, aunque no

tenía fuerzas para bailar, se sentó junto a mí en el

pasillo y me tuvo fuertemente abrazado durante media

hora, prometiendo besarme. Yo me emborraché. Era

una buena ocasión para hacerlo; el alcohol era gratis.

Sheri y su amigo cubano saldarían la cuenta. De hecho,

me emborraché tanto que no pude despedirme de

Sheri, pues tuve que ir rápidamente al lavabo y vo‐

mitar. Borracho como estaba, esto me pareció una

verdadera lástima; era un genuino escocés de Escocia,

293