Page 289 - Portico - Frederik Pohl
P. 289
mucho cuidado. Les parecerá que pueden acercarse
más, pero el gradiente de la gravedad es una mala cosa.
Es, prácticamente, una fuente puntual, ¿comprenden?
Jamás verán un gradiente de gravedad mayor, a menos
que lleguen a poca distancia de un agujero negro. Dios
no lo quiera.
Habían llegado a un planeta muy pequeño y frío a
poca distancia de una estrella K‐6 rojoanaranjada y,
según Manny, estuvieron dudando sobre si valía la
pena aterrizar. Las lecturas revelaban algunos signos
de radiación de metal Heechee, pero no muchos; y
aparentemente la mayor parte estaba sepultada bajo
una nieve de dióxido de carbono. Manny fue el que
permaneció en órbita. Sheri y los otros tres
descendieron, encontraron una excavación Heechee, la
abrieron con gran esfuerzo y, como de costumbre,
vieron que estaba vacía. Después siguieron otro rastro
y encontraron el módulo. Tuvieron que abrirlo con
explosivos, y en el proceso dos de los prospectores
perdieron la integridad de sus trajes espaciales, por
encontrarse demasiado cerca de la explosión, me
imagino. Cuando se dieron cuenta, ya era tarde. Se
congelaron. Sheri y el otro tripulante intentaron
llevarlos a su propio módulo; debió de ser muy lúgubre
288
