Page 359 - Portico - Frederik Pohl

planetas. Según los informes, su nave se había

encontrado con un carguero que iba rumbo a Marte, y

después con un crucero de lujo de alta G con rumbo a

Venus; probablemente se habría trasladado a una de

ellas, pero no sabían cuál, y ninguno de los dos llegaría

a su destino antes de un mes o más.

Transmití el mensaje a las dos naves, pero no recibí

contestación.

La que más se acercó a convertirse en mi nueva amiga

fue una tercera artillera perteneciente al crucero

brasileño. Francy Hereira la acompañaba.

‐ Mi prima ‐ dijo, al presentarnos; después, en

privado, añadió ‐: Debes saber, Rob, que no

experimento sentimientos familiares por mis primas.

Todos los tripulantes obtenían permiso para bajar a

Pórtico de vez en cuando y aunque, como ya he dicho,

Pórtico no era Waikiki ni Cannes, superaba

ampliamente a una nave de combate. Susie Hereira era

muy joven. Me dijo que tenía diecinueve y no podía

tener menos de diecisiete para estar en la Armada

Brasileña, pero no los aparentaba. No hablaba inglés

demasiado bien, pero no necesitamos mucho idioma en

común para tomar una copa en el Infierno Azul, y

cuando nos acostamos descubrimos que, aunque

tuviéramos muy poca conversación en el sentido

358