Page 354 - Portico - Frederik Pohl
P. 354
UNA NOTA SOBRE LOS AGUJEROS NEGROS
Doctor Asmenion: Vamos a ver, si empiezan con una
estrella mayor que tres masas solares, y se desintegra,
no sólo se convierte en una estrella de neutrones. Sigue
en movimiento. Su densidad aumenta tanto que la
velocidad de escape supera los treinta millones de
centímetros por segundo... que es...
Pregunta: Uh... ¿La velocidad de la luz?
Doctor Asmenion: Muy bien, Gallina. Por lo tanto, la
luz no puede salir. Por lo tanto, se forma un espacio
negro. Por eso se llama un agujero negro... sólo que, si
se acercan bastante, llegando a lo que se denomina la
ergosfera, no lo verán tan negro. Probablemente vieran
algo.
Pregunta: ¿Qué aspecto tendría?
Doctor Arsenion: Eso querría yo saber, Jer. Si alguien
llega a ver uno alguna vez, ya volverá y nos lo dirá, si
es que puede. Lo más probable es que no pueda. Lo
máximo que quizá consiga es tomar grabaciones,
datos, y regresar... y obtener, Jesús, no lo sé, un millón
de dólares. Si pudiera embarcar en el módulo, veamos,
y hacer retroceder la masa principal de la nave,
disminuyendo su velocidad, podría darse suficiente
velocidad extra para escapar. No sería fácil. Pero tal
353
