Page 380 - Portico - Frederik Pohl
P. 380
INFORME DE LA MISIÓN
Nave 3‐184, Viaje 019. Tripulación: S. Kotsis, A.
McCarthy, K. Metsuoko.
Tiempo de tránsito 615 días 9 horas. Ningún informe
de la tripulación desde el punto de destino. Datos de
exploración esférica insuficientes para determinar
punto de destino. Ninguna característica identificable.
No hay sumario.
Extracto del diario de vuelo. «Éste es nuestro 281º día
de viaje. Metsuoko perdió en el sorteo y se suicidó.
Alicia se suicidó voluntariamente al cabo de 40 días.
Aún no hemos llegado al cambio de posición, de modo
que todo es inútil. Las raciones que quedan no serán
suficientes para mantenerme, aunque incluya a Alicia
y Kenny, que están intactos en el congelador. Por lo
tanto, he conectado el piloto automático y voy a tomar
las pastillas. Todos hemos dejado cartas. Hagan el
favor de enviarlas a su destino, si es que esta maldita
nave regresa alguna vez.»
Planificación de Misiones presentó una propuesta en
el sentido de que una Cinco con dobles raciones de
379
